Lèlène Cherie
Separasyon bagay ki di
Lèlène cheri pa konprann ke ap gen on chanjman
Ou se ti kè'm
Mwen pa sa kite'w
Kounye a se nan foto m'ap wè'w
Lè swa m kouche
M pa sa domi
Map mande
Ki lè w'ap retounen?
Paske m'ap tann ou
San pran souf
Pou nou viv bon moman
M pa sa kite'w
Ou pa sa kite'm
Sa fè nou de zan
Youn pa karese lòt
Li lè pou ou retounen lakay
Paske de pye'm pa kont
Lèlène Cheri
W'ale
Lèlène cheri w'ale nan New York City
Fo'w pa bliye pou'w pa ekri paran'w yo
Yo di'm nan New York genyen anpil fredi
Ou gen manman'w
Ou gen papa'w
Ou gen ti se'w
Ou gen ma tante'w
Ou gen kouzin'w
Ou gen neve'w
Pa bliye, pa bliye Lèlène
Se gwo zen Lèlène
Lèlène Cherie
Se gwo zen Lèlène
Lèlène Cherie
Nou soti New York
Lè'n soti New York
Nou pase Kanada
Lè'n soti Kanada
Nou pase Miami
Lè'n soti Miami
Nou pase a Paris
Lè'n soti a Paris
Nou pase la Guyane
Lè'n soti la Guyane
Nou pase Matinik
Lè'n soti Matinik
Nou pase Gwadloup
Lè'n soti Gwadloup
Nou pase Poto Riko
Lè'n soti Poto Riko
Nou tonbe Ayiti
Nou tonbe Ayiti
Nou rive lelanbi
Pa bliye, pa bliye Lèlène
Se gwo zen
Ou renmen ti bef
Pou kisa ou renmen'l?
Ou genlè renmen ti bef
Pou kisa ou renmen'l
Renmen, renmen, renmen
Renmen ou, renmen ti bef
Ou renmen ti bef
Pou kisa ou renmen'l?
Ou genlè renmen ti bef
Pou kisa ou renmen'l
Tonnè kraze'm ou renmen'l
Renmen ou, renmen ti bef
Ou te pati'w pa't di'm
Mwen te pati an bref
Ou te pati'w pa't di'm
Pa bliye, pa bliye Lèlène
Se gwo zen
Lèlène Querida
Separación es algo que duele
Lèlène querida no entiende que habrá un cambio
Eres mi corazón
No puedo dejarte
Ahora solo te veré en fotos
Cuando llega la noche
No puedo dormir
Me pregunto
¿Cuándo vas a volver?
Porque te estoy esperando
Sin respirar
Para vivir buenos momentos
No puedo dejarte
No puedes dejarme
Han pasado dos años
No nos acariciamos
Es hora de que regreses a casa
Porque mis pies no están completos
Lèlène querida
Te has ido
Lèlène querida, te fuiste a Nueva York
No olvides escribirles a tus padres
Me dicen que en Nueva York hace mucho frío
Tienes a tu mamá
Tienes a tu papá
Tienes a tu hermanito
Tienes a tu tía
Tienes a tu primo
Tienes a tu sobrino
No olvides, no olvides Lèlène
Es un gran lío Lèlène
Lèlène querida
Es un gran lío Lèlène
Lèlène querida
Salimos de Nueva York
Cuando salimos de Nueva York
Pasamos por Canadá
Cuando salimos de Canadá
Pasamos por Miami
Cuando salimos de Miami
Pasamos por París
Cuando salimos de París
Pasamos por Guayana
Cuando salimos de Guayana
Pasamos por Martinica
Cuando salimos de Martinica
Pasamos por Guadalupe
Cuando salimos de Guadalupe
Pasamos por Puerto Rico
Cuando salimos de Puerto Rico
Caímos en Haití
Caímos en Haití
Llegamos a la tierra
No olvides, no olvides Lèlène
Es un gran lío
Te gusta el chisme
¿Por qué te gusta?
Parece que te gusta el chisme
¿Por qué te gusta?
Amor, amor, amor
Te amo, amo el chisme
Te gusta el chisme
¿Por qué te gusta?
Parece que te gusta el chisme
¿Por qué te gusta?
El trueno me rompe, tú lo amas
Te amo, amo el chisme
Te fuiste y no me dijiste
Me fui rápido
Te fuiste y no me dijiste
No olvides, no olvides Lèlène
Es un gran lío