Lèlène Cherie
Separasyon bagay ki di
Lèlène cheri pa konprann ke ap gen on chanjman
Ou se ti kè'm
Mwen pa sa kite'w
Kounye a se nan foto m'ap wè'w
Lè swa m kouche
M pa sa domi
Map mande
Ki lè w'ap retounen?
Paske m'ap tann ou
San pran souf
Pou nou viv bon moman
M pa sa kite'w
Ou pa sa kite'm
Sa fè nou de zan
Youn pa karese lòt
Li lè pou ou retounen lakay
Paske de pye'm pa kont
Lèlène Cheri
W'ale
Lèlène cheri w'ale nan New York City
Fo'w pa bliye pou'w pa ekri paran'w yo
Yo di'm nan New York genyen anpil fredi
Ou gen manman'w
Ou gen papa'w
Ou gen ti se'w
Ou gen ma tante'w
Ou gen kouzin'w
Ou gen neve'w
Pa bliye, pa bliye Lèlène
Se gwo zen Lèlène
Lèlène Cherie
Se gwo zen Lèlène
Lèlène Cherie
Nou soti New York
Lè'n soti New York
Nou pase Kanada
Lè'n soti Kanada
Nou pase Miami
Lè'n soti Miami
Nou pase a Paris
Lè'n soti a Paris
Nou pase la Guyane
Lè'n soti la Guyane
Nou pase Matinik
Lè'n soti Matinik
Nou pase Gwadloup
Lè'n soti Gwadloup
Nou pase Poto Riko
Lè'n soti Poto Riko
Nou tonbe Ayiti
Nou tonbe Ayiti
Nou rive lelanbi
Pa bliye, pa bliye Lèlène
Se gwo zen
Ou renmen ti bef
Pou kisa ou renmen'l?
Ou genlè renmen ti bef
Pou kisa ou renmen'l
Renmen, renmen, renmen
Renmen ou, renmen ti bef
Ou renmen ti bef
Pou kisa ou renmen'l?
Ou genlè renmen ti bef
Pou kisa ou renmen'l
Tonnè kraze'm ou renmen'l
Renmen ou, renmen ti bef
Ou te pati'w pa't di'm
Mwen te pati an bref
Ou te pati'w pa't di'm
Pa bliye, pa bliye Lèlène
Se gwo zen
Lèlène Chérie
Séparation, c'est un truc qui fait mal
Lèlène chérie, tu ne comprends pas qu'il va y avoir un changement
Tu es mon petit cœur
Je ne peux pas te laisser
Maintenant, c'est dans les photos que je te vois
Quand le soir je me couche
Je ne peux pas dormir
Je me demande
À quelle heure tu vas revenir ?
Parce que je t'attends
Sans reprendre mon souffle
Pour qu'on vive de bons moments
Je ne peux pas te laisser
Tu ne peux pas me laisser
Ça fait deux ans
On ne se câline plus
Il est temps que tu rentres à la maison
Parce que mes deux pieds ne comptent pas
Lèlène chérie
Tu es partie
Lèlène chérie, tu es partie à New York City
N'oublie pas d'écrire à tes parents
Ils m'ont dit qu'à New York il fait très froid
Tu as ta maman
Tu as ton papa
Tu as ton petit frère
Tu as ta tante
Tu as tes cousins
Tu as tes neveux
N'oublie pas, n'oublie pas Lèlène
C'est un gros son Lèlène
Lèlène chérie
C'est un gros son Lèlène
Lèlène chérie
On vient de New York
Quand on sort de New York
On passe par le Canada
Quand on sort du Canada
On passe par Miami
Quand on sort de Miami
On passe par Paris
Quand on sort de Paris
On passe par la Guyane
Quand on sort de la Guyane
On passe par la Martinique
Quand on sort de la Martinique
On passe par la Guadeloupe
Quand on sort de la Guadeloupe
On passe par Porto Rico
Quand on sort de Porto Rico
On arrive en Haïti
On arrive en Haïti
On arrive à l'elanbi
N'oublie pas, n'oublie pas Lèlène
C'est un gros son
Tu aimes les petits bœufs
Pourquoi tu les aimes ?
Tu aimes les petits bœufs
Pourquoi tu les aimes ?
Aimer, aimer, aimer
Aimer toi, aimer les petits bœufs
Tu aimes les petits bœufs
Pourquoi tu les aimes ?
Tu aimes les petits bœufs
Pourquoi tu les aimes ?
La foudre m'a frappé, tu les aimes
Aimer toi, aimer les petits bœufs
Tu es partie sans me dire
Je suis parti en bref
Tu es partie sans me dire
N'oublie pas, n'oublie pas Lèlène
C'est un gros son