Olympia Autumn Morning
Nobody knows except the seagulls and the crows.
Some say the heart is a lonely hunter.
I say its more like winter roadkill.
In the future they will find
the silly little scribblings of Mr. always-left-behind.
One day the earth will cough and sneeze and fart
and it won't have mattered that my heart had never played the part.
It's hard living on your own when you're all alone.
It's hard living alone when the world's so cold.
The world's so cold you can feel it in your bones...
I want to go home.
Mañana de Otoño en Olympia
Nadie sabe excepto las gaviotas y los cuervos.
Algunos dicen que el corazón es un cazador solitario.
Yo digo que es más como un animal atropellado en invierno.
En el futuro encontrarán
los tontos garabatos del Sr. siempre olvidado.
Un día la tierra toserá, estornudará y se tirará un pedo
y no importará que mi corazón nunca haya jugado su papel.
Es difícil vivir por tu cuenta cuando estás completamente solo.
Es difícil vivir solo cuando el mundo es tan frío.
El mundo es tan frío que lo puedes sentir en tus huesos...
Quiero ir a casa.