Wandering Darkness
めばえをえたせいめいよ
mebae oeta seimei yo
さまよいのめいであおう
samayoi no mei de aou
てのひらではおさえきれないなみだ
tenohira de wa osaekirenai namida
さいあいでありゆいいつのりかいしゃ
saiai de ari yuiitsu no rikaisha
たびだちますあなたのすむせかいへ
tabidachimasu anata no sumu sekai e
かってだとしかられる
katte da to shikarareru
のはしょうちです
no wa shouchi desu
まんかいのれいかにみほれて
mankai no reika ni mihorete
このみ
kono mi
しずかにちらせましょう
shizuka ni chirasemashou
めばえをえたせいめいよ
mebae oeta seimei yo
しにゆくいみみつけたか
shi ni yuku imi mitsuketa ka
すべてのりかいはできぬから
subete no rikai wa dekinu kara
よみのくにでかたりましょう
yomi no kuni de katarimashou
あやかしにそまってきおくちって
ayakashi ni somatte kioku chitte
これでよかったのおもういともまなく
korede yokatta no omou itomamonaku
まてどもさかぬさだめならば
matedomo sakanu sadamenaraba
いまをこわしてしまいたい
ima wo kowashite shimaitai
あやまちだときづかずに
ayamachida to kidzukazu ni
ここにきたいみわすれて
koko ni kita imi wasurete
おろかなこうきしんにゆられ
orokana koukishin ni yurare
わたしははるをあつめる
watashi wa haru wo atsumeru
さくらにねむるなにもか
sakura ni nemuru nanimonoka
わたしがしらぬせかいを
watashi ga shiranu sekai wo
しるてがかりにはならないか
shiru tegakari ni wa naranai ka
さまよいのめいであおう
samayoi no mei de aou
あやまちだときづかずに
ayamachida to kidzukazu ni
ここにきたいみわすれて
koko ni kita imi wasurete
おろかなこうきしんにゆられ
orokana koukishin ni yurare
わたしははるをあつめる
watashi wa haru wo atsumeru
さまよいのめいでいつか
samayoi no mei de itsuka
Oscuridad Errante
Brotes de vida que han florecido
Nos encontraremos con ojos errantes
Las lágrimas que no puedo contener en la palma de mi mano
Son el único salvador en quien confío
Partiré hacia el mundo donde vives
Me han advertido que es una locura
Sumérgete en la plenitud de la belleza marchita
Deja que este cuerpo
Se desvanezca en silencio
Brotes de vida que han florecido
¿Has encontrado el significado de ir hacia la muerte?
No puedo comprenderlo todo
Así que hablemos en el país de los muertos
Teñida por espíritus, las memorias se desvanecen
Pensando que fue lo mejor, sin dudarlo
Aunque espere, si no puedo decidir
Quiero destruir el presente
Sin darme cuenta de mi error
Olvidando el significado de venir aquí
Balanceada por una curiosidad tonta
Recojo la primavera
Alguien duerme en los cerezos en flor
Un mundo que desconozco
¿No debería tener una pista para saber?
Nos encontraremos con ojos errantes
Sin darme cuenta de mi error
Olvidando el significado de venir aquí
Balanceada por una curiosidad tonta
Recojo la primavera
Nos encontraremos con ojos errantes algún día