Glitter Wish
せなかあわせでまじわることない
senaka awase de majiwaru koto nai
いったりきたりのすれちがいの日々
ittari kitari no surechigai no hibi
ずっとむかしからねがってたおはなし
zutto mukashi kara negatteta ohanashi
はまらないぴーすにきざんで
hamaranai piisu ni kizande
そらにふりそそいだきせきたちが
sora ni furisosoida kiseki-tachi ga
まるでぼくらをみまもってくれるせいざのようにひかりをはなつ
marude bokura wo mimamotte kureru seiza no you ni hikari wo hanatsu
きづけばそうだったあなただけみてた
kidzukeba sou datta anata dake miteta
くとう、かっとうなにもかもゼロにするyour smile
kutou, kattou nanimokamo zero ni suru your smile
いつかきめるよglitter wishゆめみたって
itsuka kimeru yo glitter wish yumemita tte
いいじゃないきずついたとしても
ii ja nai kizutsuita toshite mo
こいのほうそくはやりのおまじない
koi no housoku hayari no omajinai
ひとりでためしてへこんじゃったりして
hitori de tameshite hekon ja ttari shite
あたたかいことばがとおくなるたびに
atatakai kotoba ga tooku naru tabi ni
ぼくのこころをはがしてく
boku no kokoro wo hagashiteku
だけど
dakedo
どんなきおくのいとをたどるより
donna kioku no ito wo tadoru yori
そっとぼくにひかりをあたえてくれるあなたのえがおのそばで
sotto boku ni hikari wo ataete kureru anata no egao no soba de
こわさないようにきずつけないように
kowasanai you ni kizutsukenai you ni
すこしほわばをずらしてあるくよmy darling
sukoshi hohaba wo zurashite aruku yo my darling
せめてどうかこのときがつづきますように
semete douka kono toki ga tsudzuki masu you ni
ねがうよどんなにつらくても
negau yo donna ni tsurakute mo
うやむやにごまかして
uyamuya ni gomakashite
ひとりでなっとくして
hitori de nattoku shite
がまんしてたことぜんぶつたえるから
gaman shiteta koto zenbu tsutaeru kara
そのこえがだいすきで
sono koe ga daisuki de
そのひとみがだいすきで
sono hitomi ga daisuki de
あふれてはかがやく
afurete wa kagayaku
いつだってそうだったほんとうはわかってた
itsu datte sou datta hontou wa wakatteta
そんなきもちかくしてはいわけしてた
sonna kimochi kakushite wa iiwake shiteta
もうきめようよglitter wishないちゃったって
mou kimeyou yo glitter wish naichattatte
いいじゃないそれがこたえならば
ii ja nai sore ga kotae naraba
そだてようぼくらだけのきせき
sodateyou bokura dake no kiseki
Deseo de Purpurina
senaka awase de sin mezclarse
días de idas y venidas con malentendidos
una historia que he deseado desde hace mucho tiempo
grabada en un pedazo de papel que no se desvanece
los milagros que caen del cielo
parecen vigilarnos como constelaciones
liberando luz
me di cuenta de que siempre fue así, solo te miraba a ti
peleas, discusiones, todo se convierte en cero con tu sonrisa
algún día decidiré, un deseo de purpurina, incluso si es un sueño
no está mal, incluso si me lastimo
las reglas del amor, un hechizo de moda
probándolo solo, fallando y volviendo a intentar
cada vez que tus cálidas palabras se alejan
mi corazón se desgarra
pero
en lugar de seguir el hilo de cualquier recuerdo
suavemente me das luz a tu lado, con tu sonrisa
para no romper, para no lastimar
caminar un poco más rápido, mi amor
deseo al menos que este momento continúe
pido que no importa cuán doloroso sea
engañándome a mí mismo
llegando a un acuerdo solo
porque te contaré todo lo que he soportado
porque amo tu voz
porque amo tus ojos
brillan con abundancia
siempre fue así, realmente lo entendía
cubriendo esos sentimientos, estaba haciendo excusas
decidamos ahora, un deseo de purpurina, incluso si lloro
no está mal, si esa es la respuesta
criemos nuestro propio milagro