Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 132

Glitter Wish

Shouta Aoi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Glitter Wish

せなかあわせでまじわることないsenaka awase de majiwaru koto nai
いったりきたりのすれちがいの日々ittari kitari no surechigai no hibi
ずっとむかしからねがってたおはなしzutto mukashi kara negatteta ohanashi
はまらないぴーすにきざんでhamaranai piisu ni kizande

そらにふりそそいだきせきたちがsora ni furisosoida kiseki-tachi ga
まるでぼくらをみまもってくれるせいざのようにひかりをはなつmarude bokura wo mimamotte kureru seiza no you ni hikari wo hanatsu

きづけばそうだったあなただけみてたkidzukeba sou datta anata dake miteta
くとう、かっとうなにもかもゼロにするyour smilekutou, kattou nanimokamo zero ni suru your smile
いつかきめるよglitter wishゆめみたってitsuka kimeru yo glitter wish yumemita tte
いいじゃないきずついたとしてもii ja nai kizutsuita toshite mo

こいのほうそくはやりのおまじないkoi no housoku hayari no omajinai
ひとりでためしてへこんじゃったりしてhitori de tameshite hekon ja ttari shite
あたたかいことばがとおくなるたびにatatakai kotoba ga tooku naru tabi ni
ぼくのこころをはがしてくboku no kokoro wo hagashiteku

だけどdakedo

どんなきおくのいとをたどるよりdonna kioku no ito wo tadoru yori
そっとぼくにひかりをあたえてくれるあなたのえがおのそばでsotto boku ni hikari wo ataete kureru anata no egao no soba de

こわさないようにきずつけないようにkowasanai you ni kizutsukenai you ni
すこしほわばをずらしてあるくよmy darlingsukoshi hohaba wo zurashite aruku yo my darling
せめてどうかこのときがつづきますようにsemete douka kono toki ga tsudzuki masu you ni
ねがうよどんなにつらくてもnegau yo donna ni tsurakute mo

うやむやにごまかしてuyamuya ni gomakashite
ひとりでなっとくしてhitori de nattoku shite
がまんしてたことぜんぶつたえるからgaman shiteta koto zenbu tsutaeru kara
そのこえがだいすきでsono koe ga daisuki de
そのひとみがだいすきでsono hitomi ga daisuki de
あふれてはかがやくafurete wa kagayaku

いつだってそうだったほんとうはわかってたitsu datte sou datta hontou wa wakatteta
そんなきもちかくしてはいわけしてたsonna kimochi kakushite wa iiwake shiteta
もうきめようよglitter wishないちゃったってmou kimeyou yo glitter wish naichattatte
いいじゃないそれがこたえならばii ja nai sore ga kotae naraba

そだてようぼくらだけのきせきsodateyou bokura dake no kiseki

Deseo de Purpurina

senaka awase de sin mezclarse
días de idas y venidas con malentendidos
una historia que he deseado desde hace mucho tiempo
grabada en un pedazo de papel que no se desvanece

los milagros que caen del cielo
parecen vigilarnos como constelaciones
liberando luz

me di cuenta de que siempre fue así, solo te miraba a ti
peleas, discusiones, todo se convierte en cero con tu sonrisa
algún día decidiré, un deseo de purpurina, incluso si es un sueño
no está mal, incluso si me lastimo

las reglas del amor, un hechizo de moda
probándolo solo, fallando y volviendo a intentar
cada vez que tus cálidas palabras se alejan
mi corazón se desgarra

pero

en lugar de seguir el hilo de cualquier recuerdo
suavemente me das luz a tu lado, con tu sonrisa

para no romper, para no lastimar
caminar un poco más rápido, mi amor
deseo al menos que este momento continúe
pido que no importa cuán doloroso sea

engañándome a mí mismo
llegando a un acuerdo solo
porque te contaré todo lo que he soportado
porque amo tu voz
porque amo tus ojos
brillan con abundancia

siempre fue así, realmente lo entendía
cubriendo esos sentimientos, estaba haciendo excusas
decidamos ahora, un deseo de purpurina, incluso si lloro
no está mal, si esa es la respuesta
criemos nuestro propio milagro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shouta Aoi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección