LIGHT of JUSTICE
やみにむせぶこえ
yami ni musebu koe
とどかぬたましいは
todokanu tamashii wa
さじんにとけてゆく
sajin ni tokete yuku
かわるはだにさく
kawaru hada ni saku
ちぎれたことばは
chigireta kotoba wa
はかなくまいおどる
hakanaku mai odoru
Why そらはさかれ
Why sora wa sakare?
Why ゆきばはなく
Why yukiba wa naku?
Why ただひとつの
Why tada hitotsu no?
ともしびをいだいて
tomoshibi wo idaite
しょうねつをかかげて
shounetsu wo kakagete
かみにひきゆみをもて
kami ni hiki yumi wo mote
みちびくべきはよびごえに
michibiku beki wa yobigoe ni
こたえしもの
kotaeshi mono
しょうそうはぬぐいされ
shousou wa nugui sare
はいあくしゃとなれども
haiyakusha to nare domo
じょうねつにだかれて
jounetsu ni dakarete
ねむれ
nemure
やまぬくろいあめでぐちのみにあらない
yamanu kuroi ame deguchi no mienai
めいろをさまようだけ
meiro wo samayou dake
ひびはけがれてくふせてるひとみに
hibi wa kegareteku fuseteru hitomi ni
たいようをまちのぞむ
taiyou wo machi nozomu
Why このねがいを
Why kono negai wo?
Why かきけすらいめい
Why kakikesu raimei?
Why けさせはしない
Why kesase wa shinai?
ともしびをもやせ
tomoshibi wo moyase
ほんのうふるいたたせ
honnou furui tatase
このてにふれたならば
kono te ni fureta naraba
まもるべきものは
mamoru beki mono wa
わがみをこえゆくものたち
wagami wo koe yuku mono tachi
しょうそうてきにすてろ
shousou teki ni sutero
とらわれたかちかんなど
torawareta kachikan nado
じょうねつにだかれて
jounetsu ni dakarete
ねむれ
nemure
Get down, get down!
Get down, get down!
I won't forgive you
I won't forgive you
ぜんのうなふりしてむのうさ
zennou na furishite munou sa
You're the worst
You're the worst
Get down, get down!
Get down, get down!
I won't forgive you
I won't forgive you
ぜんのうなふりしてむのうさ
zennou na furishite munou sa
You're the worst
You're the worst
さあふたつにわれた
saa futatsu ni wareta
せかいをつなぐ
sekai wo tsunagu
ほのおをともそう
honoo wo tomosou
why そらはさかれ
why sora wa sakare
why ゆきばはなく
why yukiba wa naku
why ただひとつの
why tada hitotsu no
ともしびをいだいて
tomoshibi wo idaite
I never complain and never explain
I never complain and never explain
Light of justice, light of justice
Light of justice, light of justice
I never complain and never explain
I never complain and never explain
Light of justice, light of justice
Light of justice, light of justice
しょうねつをかかげて
shounetsu wo kakagete
かみにひくゆみをもて
kami ni hiku yumi wo mote
みちびくべきはよびごえに
michibiku beki wa yobigoe ni
こたえしもの
kotaeshi mono
しょうそうはぬぐいされ
shousou wa nuguisare
はいあくしゃとなれども
haiyakusha to nare domo
じょうねつにだかれて
jounetsu ni dakarete
ねむれ
nemure
LUZ de la JUSTICIA
La voz que se sumerge en la oscuridad
El alma que no puede llegar
Se desvanece en la arena
En la piel que cambia y se desgarra
Las palabras rotas
Danzan efímeramente
¿Por qué el cielo se desgarra?
¿Por qué no hay escapatoria?
¿Por qué solo una?
Abrazando una sola
llama
Elevando la pasión
Con el arco en mano hacia los dioses
Lo que debe guiar es una voz llamando
La respuesta
El dolor es eliminado
Convertirse en un fugitivo
Abrazado por la pasión
Duerme
La lluvia negra incesante, sin ver la salida
Solo vagando por un laberinto
Los días se ensucian, con ojos cerrados
Esperando al sol
¿Por qué este deseo?
¿Por qué el trueno borrará?
¿Por qué no se apagará?
Enciende la llama
Despierta el instinto, hazlo arder
Si tocas esta mano
Lo que debes proteger
Son aquellos que superan a uno mismo
Deshecha lo superficial
Como prisionero de valores
Abrazado por la pasión
Duerme
¡Al suelo, al suelo!
No te perdonaré
Actuando con arrogancia, sin sentido
Eres lo peor
¡Al suelo, al suelo!
No te perdonaré
Actuando con arrogancia, sin sentido
Eres lo peor
Ahora, conectando
Los dos mundos rotos
Encendamos las llamas
¿Por qué el cielo se desgarra?
¿Por qué no hay escapatoria?
¿Por qué solo una?
Abrazando una sola
llama
Nunca me quejo y nunca explico
Luz de la justicia, luz de la justicia
Nunca me quejo y nunca explico
Luz de la justicia, luz de la justicia
Elevando la pasión
Con el arco en mano hacia los dioses
Lo que debe guiar es una voz llamando
La respuesta
El dolor es eliminado
Convertirse en un fugitivo
Abrazado por la pasión
Duerme