Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 64

LIGHT of JUSTICE

Showtaro Morikubo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

LIGHT of JUSTICE

やみにむせぶこえyami ni musebu koe
とどかぬたましいはtodokanu tamashii wa
さじんにとけてゆくsajin ni tokete yuku

かわるはだにさくkawaru hada ni saku
ちぎれたことばはchigireta kotoba wa
はかなくまいおどるhakanaku mai odoru

Why そらはさかれWhy sora wa sakare?
Why ゆきばはなくWhy yukiba wa naku?
Why ただひとつのWhy tada hitotsu no?
ともしびをいだいてtomoshibi wo idaite

しょうねつをかかげてshounetsu wo kakagete
かみにひきゆみをもてkami ni hiki yumi wo mote
みちびくべきはよびごえにmichibiku beki wa yobigoe ni
こたえしものkotaeshi mono

しょうそうはぬぐいされshousou wa nugui sare
はいあくしゃとなれどもhaiyakusha to nare domo
じょうねつにだかれてjounetsu ni dakarete
ねむれnemure

やまぬくろいあめでぐちのみにあらないyamanu kuroi ame deguchi no mienai
めいろをさまようだけmeiro wo samayou dake
ひびはけがれてくふせてるひとみにhibi wa kegareteku fuseteru hitomi ni
たいようをまちのぞむtaiyou wo machi nozomu

Why このねがいをWhy kono negai wo?
Why かきけすらいめいWhy kakikesu raimei?
Why けさせはしないWhy kesase wa shinai?
ともしびをもやせtomoshibi wo moyase

ほんのうふるいたたせhonnou furui tatase
このてにふれたならばkono te ni fureta naraba
まもるべきものはmamoru beki mono wa
わがみをこえゆくものたちwagami wo koe yuku mono tachi

しょうそうてきにすてろshousou teki ni sutero
とらわれたかちかんなどtorawareta kachikan nado
じょうねつにだかれてjounetsu ni dakarete
ねむれnemure

Get down, get down!Get down, get down!
I won't forgive youI won't forgive you
ぜんのうなふりしてむのうさzennou na furishite munou sa
You're the worstYou're the worst

Get down, get down!Get down, get down!
I won't forgive youI won't forgive you
ぜんのうなふりしてむのうさzennou na furishite munou sa
You're the worstYou're the worst

さあふたつにわれたsaa futatsu ni wareta
せかいをつなぐsekai wo tsunagu
ほのおをともそうhonoo wo tomosou

why そらはさかれwhy sora wa sakare
why ゆきばはなくwhy yukiba wa naku
why ただひとつのwhy tada hitotsu no
ともしびをいだいてtomoshibi wo idaite

I never complain and never explainI never complain and never explain
Light of justice, light of justiceLight of justice, light of justice
I never complain and never explainI never complain and never explain
Light of justice, light of justiceLight of justice, light of justice

しょうねつをかかげてshounetsu wo kakagete
かみにひくゆみをもてkami ni hiku yumi wo mote
みちびくべきはよびごえにmichibiku beki wa yobigoe ni
こたえしものkotaeshi mono

しょうそうはぬぐいされshousou wa nuguisare
はいあくしゃとなれどもhaiyakusha to nare domo
じょうねつにだかれてjounetsu ni dakarete
ねむれnemure

LUZ de la JUSTICIA

La voz que se sumerge en la oscuridad
El alma que no puede llegar
Se desvanece en la arena

En la piel que cambia y se desgarra
Las palabras rotas
Danzan efímeramente

¿Por qué el cielo se desgarra?
¿Por qué no hay escapatoria?
¿Por qué solo una?
Abrazando una sola
llama

Elevando la pasión
Con el arco en mano hacia los dioses
Lo que debe guiar es una voz llamando
La respuesta

El dolor es eliminado
Convertirse en un fugitivo
Abrazado por la pasión
Duerme

La lluvia negra incesante, sin ver la salida
Solo vagando por un laberinto
Los días se ensucian, con ojos cerrados
Esperando al sol

¿Por qué este deseo?
¿Por qué el trueno borrará?
¿Por qué no se apagará?
Enciende la llama

Despierta el instinto, hazlo arder
Si tocas esta mano
Lo que debes proteger
Son aquellos que superan a uno mismo

Deshecha lo superficial
Como prisionero de valores
Abrazado por la pasión
Duerme

¡Al suelo, al suelo!
No te perdonaré
Actuando con arrogancia, sin sentido
Eres lo peor

¡Al suelo, al suelo!
No te perdonaré
Actuando con arrogancia, sin sentido
Eres lo peor

Ahora, conectando
Los dos mundos rotos
Encendamos las llamas

¿Por qué el cielo se desgarra?
¿Por qué no hay escapatoria?
¿Por qué solo una?
Abrazando una sola
llama

Nunca me quejo y nunca explico
Luz de la justicia, luz de la justicia
Nunca me quejo y nunca explico
Luz de la justicia, luz de la justicia

Elevando la pasión
Con el arco en mano hacia los dioses
Lo que debe guiar es una voz llamando
La respuesta

El dolor es eliminado
Convertirse en un fugitivo
Abrazado por la pasión
Duerme


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Showtaro Morikubo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección