Patlabor (So Never Cry) (versão em português)
Não deixe o sonho acabar
Pois tudo pode acontecer
Fique atento por onde você for
Lembro do dia em que nós dois
Nos abraçamos e foi tão bom
Quero de novo isso poder sentir
Os sonhos são assim
Não deixe de sonhar
E se você quiser é só pedir
Tudo pode acontecer
So never cry, vá em frente, vá e enfrente
Não tenha medo não
A bravura está dentro do seu coração
So never cry, vá em frente, vá e enfrente
Se desistir jamais, e um dia esse sonho te trará a paz
Patlabor (Así que nunca llores) (versión en español de Latinoamérica)
No dejes que el sueño se acabe
Porque todo puede suceder
Permanece atento a donde vayas
Recuerdo el día en que los dos
Nos abrazamos y fue tan bueno
Quiero poder sentir eso de nuevo
Los sueños son así
No dejes de soñar
Y si lo deseas, solo pide
Todo puede suceder
Así que nunca llores, sigue adelante, ve y enfréntalo
No tengas miedo
La valentía está dentro de tu corazón
Así que nunca llores, sigue adelante, ve y enfréntalo
Si te rindes nunca, y un día ese sueño te traerá la paz