Patlabor (So Never Cry) (versão em português)

Patlabor (Así que nunca llores) (versión en español de Latinoamérica)

Patlabor (So Never Cry) (versão em português)

No dejes que el sueño se acabeNão deixe o sonho acabar
Porque todo puede sucederPois tudo pode acontecer
Permanece atento a donde vayasFique atento por onde você for
Recuerdo el día en que los dosLembro do dia em que nós dois
Nos abrazamos y fue tan buenoNos abraçamos e foi tão bom
Quiero poder sentir eso de nuevoQuero de novo isso poder sentir

Los sueños son asíOs sonhos são assim
No dejes de soñarNão deixe de sonhar
Y si lo deseas, solo pideE se você quiser é só pedir
Todo puede sucederTudo pode acontecer
Así que nunca llores, sigue adelante, ve y enfréntaloSo never cry, vá em frente, vá e enfrente

No tengas miedoNão tenha medo não
La valentía está dentro de tu corazónA bravura está dentro do seu coração
Así que nunca llores, sigue adelante, ve y enfréntaloSo never cry, vá em frente, vá e enfrente
Si te rindes nunca, y un día ese sueño te traerá la pazSe desistir jamais, e um dia esse sonho te trará a paz