Umi no komoriuta
Yume samereba
ato katanaku
saezuru toritachi
maboroshita to
kieru hodoni
fukai umiwo
zawameku hikarini
omoi haseru
Mimi wo sumaseba
keranu inochi
nokosareta mono he to
shizuka ni utau
omoi aru hitono
soba de itudemo
Ikiwo hisome
kazeni nabiku
namimani mai chiru
yume no kakera
aisura mada
shiranu monoyo
inoriwo dakishime
nemurinasai
Kokoro hirakeba
mada minu yoake
kakusareta miraiwo
tashikana mono he
Iki wo hisome
kaze ni nabiku
namimani mai chiru
yume no kakera
Aisura mada shiranu monoyo
kikoerudarou
umi no komoriuta
Canción de cuna del mar
Cuando despierto de un sueño
sin dejar rastro
los pájaros cantan
como una ilusión
que desaparece
en el profundo mar
brillando intensamente
mis pensamientos vuelan
Si escuchas atentamente
a las vidas que no pueden ser salvadas
cantan en silencio
a aquellos dejados atrás
con pensamientos
siempre a su lado
Respirando suavemente
mecido por el viento
los fragmentos de un sueño
se esparcen por las olas
un amor aún
desconocido
abrazando una oración
para dormir
Si abres tu corazón
aún no visto amanecer
hacia un futuro oculto
hacia algo seguro
Respirando suavemente
mecido por el viento
los fragmentos de un sueño
se esparcen por las olas
Un amor aún desconocido
¿puedes escucharlo?
la canción de cuna del mar