Ranjha (feat. Diljit Dosanjh & David Guetta)
ਓ ਤਖ਼ਤ ਹਜ਼ਾਰਾ ਸੀ ਓਏ ਸ਼ਹਿਰ ਮੁਟਿਆਰ ਦਾ
ਓ ਜਿਥੋਂ ਕਿਸੇ ਜੁੜਿਆ ਸੀ ਮੇਰਾ ਓਹਦੇ ਪਿਆਰ ਦਾ
ਕਾਲਜੇ ਚੋਂ ਲੈਗੀ ਮੇਰੇ ਰੁੱਗ ਭਰਕੇ ਓਏ
ਜਦੋਂ ਹੱਸ ਕੇ ਜੇ ਮੋੜ ਤੋਂ ਮੁੜੀ ਸੀ
ਓ ਜਿਹਨੇ ਸਾਡੇ ਕੰਨਾਂ ਚ ਪਵਾਈਆਂ ਮੁੰਦਰਾਂ
ਪਵਾਈਆਂ ਮੁੰਦਰਾਂ ਓ ਰਾਂਝਾ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੀ
ਹਾਏ, ਰਾਂਝਾ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੀ
ਮੋਰਨੀ ਦੀ ਤੌਰ ਸੀ ਓਏ ਉਸ ਮੁਟਿਆਰ ਦੀ
ਦਿਲ ਦੇ ਬਾਗ਼ਾਂ ਚ ਪੈਲ ਪੈਂਦੀ ਸੀ ਪਿਆਰ ਦੀ
ਤਾਰਿਆਂ ਨਾ ਜਿਵੇਂ ਕਾਲੀ ਰਾਤ ਭਰਦੀ
ਉਹ ਓਵੇ ਸਾਡੀ ਜਾਂ ਚ ਜੁੜੀ ਸੀ
ਓ ਜਿਹਨੇ ਸਾਡੇ ਕੰਨਾਂ ਚ ਪਵਾਈਆਂ ਮੁੰਦਰਾਂ
ਪਵਾਈਆਂ ਮੁੰਦਰਾਂ ਓ ਰਾਂਝਾ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੀ
ਰਾਂਝਾ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੀ
ਵੰਝਲੀ ਮੇਰੀ ਦੀ ਓਹੋ ਹੂਕ ਨਾਲ ਗਾਉਂਦੀ ਸੀ
ਕੰਬ ਕੇ ਜੇ ਨਾਲੇ ਮੇਨੂ ਹਿੱਕ ਨਾਲ ਲਾਉਂਦੀ ਸੀ
ਦਸੋਂ ਓਹਨੂੰ ਅੱਜ ਕਿਵੇਂ ਜ਼ਹਿਰ ਕਹਿ ਦੀਆਂ
ਓਏ ਜਿਹੜੀ ਸਾਚੀ ਮੁਛਿ ਖੰਡ ਦੀ ਪੁੜੀ ਸੀ
ਓ ਜਿਹਨੇ ਸਾਡੇ ਕੰਨਾਂ ਚ ਪਵਾਈਆਂ ਮੁੰਦਰਾਂ
ਪਵਾਈਆਂ ਮੁੰਦਰਾਂ ਓ ਰਾਂਝਾ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੀ
ਹਾਏ, ਰਾਂਝਾ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੀ
ਚੰਦਰੀ ਨੂੰ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਝਾਜਰਾਂ ਨੂੰ ਪੱਟੇ ਸੀ
ਓਏ ਚਾਦਰੇ ਨਾ ਕਹਿੰਦੇ ਓਏ ਰੰਗਲੇ ਦੁਪੱਟੇ ਸੀ
ਹੋ ਵੀਲੀ ਕਿਥੋਂ ਰਹਿੰਦੇ ਦੱਸੋ ਵੀਤ ਵਰਗੇ ਓਏ
ਜਦੋਂ ਆਸ਼ਕੀ ਚ ਮੱਤ ਹੀ ਰੁੜੀ ਸੀ
ਓ ਜਿਹਨੇ ਸਾਡੇ ਕੰਨਾਂ ਚ ਪਵਾਈਆਂ ਮੁੰਦਰਾਂ
ਪਵਾਈਆਂ ਮੁੰਦਰਾਂ ਓਏ, ਓ ਰਾਂਝਾ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੀ
ਹਾਏ, ਰਾਂਝਾ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੀ
ਹਾਏ, ਰਾਂਝਾ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੀ
ਹਾਏ, ਰਾਂਝਾ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੀ
Ranjha (feat. Diljit Dosanjh & David Guetta)
Oh, era un trono en la ciudad de la belleza
Donde se unió mi amor, oh sí
Me atrapó en el corazón, oh sí
Cuando sonriendo se dio la vuelta
Oh, en nuestros oídos resonaban los ecos
Ecos de la chica del pueblo de Ranjha
Ay, la chica del pueblo de Ranjha
Era como una pajarita, oh sí, esa belleza
En los jardines del corazón, florecía el amor
Como las estrellas llenan la noche oscura
Ella estaba unida a nuestra alma
Oh, en nuestros oídos resonaban los ecos
Ecos de la chica del pueblo de Ranjha
La chica del pueblo de Ranjha
Mi flauta sonaba, ella cantaba con su voz
Y al acercarse, me abrazaba con ternura
Díganle hoy cómo le dicen veneno
Oh, la que era la verdadera joya de azúcar
Oh, en nuestros oídos resonaban los ecos
Ecos de la chica del pueblo de Ranjha
Ay, la chica del pueblo de Ranjha
Las estrellas brillaban en sus pies
Oh, no le decían nada, oh, esos coloridos pañuelos
¿De dónde viene esa belleza, cuéntame?
Cuando en el amor, la locura se desbordaba
Oh, en nuestros oídos resonaban los ecos
Ecos de la chica del pueblo de Ranjha
Ay, la chica del pueblo de Ranjha
Ay, la chica del pueblo de Ranjha
Ay, la chica del pueblo de Ranjha