395px

Bajando por el río

Jane Siberry

Goin' Down The River

You're goin' down the river
You're a little boy on a little boat
And the white sheets are blowing
They're blowing like all get out
No one can stop you now
No one can muss your hair
No one can criticize
No one can tell you lies
You can do whatever you want
You can say whatever you like
You can wear whatever you want
Your shirt is plaid, your pants are striped

This ain't no dying of the light
This ain't no final boarding call
This ain't no swan song
This is the promise of all
'Cause you're going down the river of life

You're a little boy on a little raft
And the white sheets are streaming back
There's figures on the river bank
They're all apologizing
But you don't have to worry now
You don't have to listen to them
You can say whatever you want
You can be whoever you like
You're free now you're free now
You can do whatever you like
Your shirt is plaid, your pants are striped

This ain't no dying of the light...

The river's going faster
Hey Huck, hold onto your hat
You'd better look out now
No, I'm sorry, I didn't mean that
The flying fish are flying up
Flying up for you to see
There's bear on the riverbank
Fishing for those flying fish
Wishing for those flying fish
Don't you love those flying fish?
You're free now you're free now
You can say whatever you like

This ain't no dying of the light
This ain't no final boarding call
This ain't no swan song
This is the promise of all
'Cause you're going down the river of life
Goodbye goodbye goodbye

Bajando por el río

Estás bajando por el río
Eres un niño en un barquito
Y las sábanas blancas ondean
Están ondeando con fuerza
Nadie puede detenerte ahora
Nadie puede despeinarte
Nadie puede criticarte
Nadie puede decirte mentiras
Puedes hacer lo que quieras
Puedes decir lo que quieras
Puedes vestirte como quieras
Tu camisa es a cuadros, tus pantalones son a rayas

Esto no es morir a la luz
Esto no es la última llamada de embarque
Esto no es un canto de cisne
Esto es la promesa de todo
Porque estás bajando por el río de la vida

Eres un niño en una balsa
Y las sábanas blancas se están desplegando
Hay figuras en la orilla del río
Todos están pidiendo disculpas
Pero no tienes que preocuparte ahora
No tienes que escucharlos
Puedes decir lo que quieras
Puedes ser quien quieras
Eres libre ahora, eres libre ahora
Puedes hacer lo que quieras
Tu camisa es a cuadros, tus pantalones son a rayas

Esto no es morir a la luz...

El río va más rápido
Oye Huck, agárrate el sombrero
Más te vale tener cuidado ahora
No, perdón, no quise decir eso
Los peces voladores están subiendo
Subiendo para que los veas
Hay un oso en la orilla del río
Pescando esos peces voladores
Deseando esos peces voladores
¿No te encantan esos peces voladores?
Eres libre ahora, eres libre ahora
Puedes decir lo que quieras

Esto no es morir a la luz
Esto no es la última llamada de embarque
Esto no es un canto de cisne
Esto es la promesa de todo
Porque estás bajando por el río de la vida
Adiós adiós adiós

Escrita por: Jane Siberry