395px

No es necesario hablar

Sibha

Não É Preciso Falar

O bater da panela
O badalar do sino
Um sinal de fumaça
O verde do sinal
O piscar do olho
A batida do martelo
O apito do juiz
A sirene da polícia

A campainha da escola
A bandeira da chegada
O ovo no palco
O dedo da carona
O pisca do carro
O vento com trovão
O soar do gongo

Não é preciso falar
Já esta tudo no ar
Não é preciso falar
Já esta tudo no ar

Teu discurso reticente
Com palavras garimpadas
Não diz tanto quanto
O olhar de uma criança
A cara da fome
O sorriso da beldade
A medalha no peito
O cheiro da cidade

A rima é quente como o calor do cerrado
É envolvente é só a ideia deste chegado
Assim como o vento é a essência da pipa
Uma conexão Cuiabá x Floripa
Cidade grande, suas mansões e favelas
Guetos, servidões e vielas
Só vejo sofrimento no rosto dos moleques
Está tudo no ar, não importa o certO
Vivemos na era das panelas vazias
Onde na prática não existe empatia
Na internet exibições e gratidão
No dia a dia tão pouco caso e palavrão

Um louco no poder descontrolando a nação
Outro pagando pra ver o fim da educação
Guerra, fome, miséria e destruição
Ideia! Somos plateia tudo sem noção
Será que vai melhorar?
Eu acredito que não!

No es necesario hablar

El golpear de la cacerola
El repicar de la campana
Una señal de humo
El verde del semáforo
El parpadeo del ojo
El golpe del martillo
El silbato del árbitro
La sirena de la policía

El timbre de la escuela
La bandera de llegada
El huevo en el escenario
El dedo del aventón
El intermitente del auto
El viento con trueno
El sonido del gong

No es necesario hablar
Ya está todo en el aire
No es necesario hablar
Ya está todo en el aire

Tu discurso reticente
Con palabras seleccionadas
No dice tanto como
La mirada de un niño
La cara del hambre
La sonrisa de la belleza
La medalla en el pecho
El olor de la ciudad

La rima es caliente como el calor del cerrado
Es envolvente, es solo la idea de este llegado
Así como el viento es la esencia de la cometa
Una conexión Cuiabá x Floripa
Ciudad grande, sus mansiones y favelas
Barrios bajos, servidumbres y callejones
Solo veo sufrimiento en el rostro de los chicos
Está todo en el aire, no importa el destino
Vivimos en la era de las cacerolas vacías
Donde en la práctica no existe empatía
En internet exhibiciones y gratitud
En el día a día tan poco interés y palabrotas

Un loco en el poder descontrolando la nación
Otro pagando para ver el fin de la educación
Guerra, hambre, miseria y destrucción
¡Idea! Somos audiencia, todo sin sentido
¿Será que va a mejorar?
¡Yo creo que no!

Escrita por: P Brother / Sibha