395px

Souviens-toi du jour

Sibylle Baier

Remember the day

Remember the day
When I left home to buy some food
Myself in that painful February mood
I did what I could

Remember that day
When I left home to just buy some food
Considering if one shouldn't I or if one should
Sun was high, and I
Found me on the road to genoa

Did you ever drive in a moonstruck constitution
And find to reach a seaport at dawn is a solution
You should If you could
There slowly, slowly, I no longer thought of what is good or what is not
There simply was the water's smell and remoteness
I only stood and watched that old cold ocean
In tender and bright, full, unspeakable emotion
I did what I could
All was good

Souviens-toi du jour

Souviens-toi du jour
Où je suis parti de chez moi pour acheter à manger
Moi, dans cet état d'esprit douloureux de février
J'ai fait ce que j'ai pu

Souviens-toi de ce jour
Où je suis parti de chez moi juste pour acheter à manger
Me demandant si je devrais ou pas
Le soleil était haut, et je
Me suis retrouvé sur la route de Gênes

As-tu déjà conduit dans un état d'esprit lunaire
Et réalisé qu'atteindre un port à l'aube est une solution
Tu devrais, si tu pouvais
Là, lentement, lentement, je ne pensais plus à ce qui est bon ou pas
Il n'y avait que l'odeur de l'eau et l'éloignement
Je suis resté là, à regarder cet ancien océan froid
Dans une émotion tendre, lumineuse, pleine et indicible
J'ai fait ce que j'ai pu
Tout était bien

Escrita por: Sibylle Baier