Remember the day

Recuerda el día

Remember the day

Recuerda el día
Remember the day
cuando salí de casa para comprar algo de comida
When I left home to buy some food
yo mismo en ese doloroso estado de ánimo de febrero
Myself in that painful February mood
Hice lo que pude
I did what I could

recuerda ese día
Remember that day
cuando me fui de casa para comprar algo de comida
When I left home to just buy some food
considerando si uno no debería yo o si uno debería
Considering if one shouldn't I or if one should
el sol estaba alto, y yo
Sun was high, and I
me encontró en el camino a Génova
Found me on the road to genoa

¿Alguna vez conduziste en una constitución de luna
Did you ever drive in a moonstruck constitution
y encontrar llegar a un puerto al amanecer es una solución
And find to reach a seaport at dawn is a solution
Si pudieras
You should If you could
hay poco a poco, poco a poco, ya no pensaba en lo que es bueno o lo que no es
There slowly, slowly, I no longer thought of what is good or what is not
simplemente estaba el olor del agua y la lejanía
There simply was the water's smell and remoteness
Sólo me paré y vi ese viejo océano frío
I only stood and watched that old cold ocean
en tierna y brillante, llena, emoción indecible
In tender and bright, full, unspeakable emotion
Hice lo que pude
I did what I could
todo estaba bien
All was good