Boicote a Água
Boicote a água,
Assim você vai ser
O rebelde mais fodido
Da sua turma
Boicote a água
Pois dentro da torneira
Vai um pedaço de couro
De um animal indefeso
E vai ser mais um radical,
Vai poder apontar o dedo,
Vai julgar, julgar, julgar
E todos vão te achar presa
Vai ser o mais diferente
E vai fazer mais tatuagens
Com frases de orgulho
E todos vão te achar presa
Boicote, boicote, boicote a água !!!
Enquanto isso,
Longe de seu condomínio,
As pessoas se submetem
Ao trabalho semi-escravo
Para poder dar a seus filhos
O mesmo tanto de comida
Que você não quer mais
E deixa no prato
Que sua empregada lava
E que acaba no lixo...
Mas o que isso importa?
Você agora é o mais radical,
O mais militante,
O mais cheio de razão!
Vai dar entrevistas,
Vai chamar atenção
E nunca mais vai ser
Só mais um na multidão
Sabotaje al Agua
Sabotea el agua,
Así serás
El rebelde más maldito
De tu grupo
Sabotea el agua
Porque dentro del grifo
Hay un trozo de cuero
De un animalin indefenso
Y serás aún más radical,
Podrás señalar con el dedo,
Juzgar, juzgar, juzgar
Y todos te verán como presa
Serás el más diferente
Y te harás más tatuajes
Con frases de orgullo
Y todos te verán como presa
¡Sabotea, sabotea, sabotea el agua!
Mientras tanto,
Lejos de tu condominio,
Las personas se someten
Al trabajo semi-esclavo
Para poder dar a sus hijos
La misma cantidad de comida
Que ya no quieres más
Y dejas en el plato
Que tu empleada lava
Y que termina en la basura...
Pero ¿qué importa eso?
Ahora eres el más radical,
El más militante,
El más lleno de razón
¡Darás entrevistas,
Llamarás la atención
Y nunca más serás
Solo uno más en la multitud