Boicote a Água

Sabotaje al Agua

Boicote a Água

Sabotea el agua,Boicote a água,
Así serásAssim você vai ser
El rebelde más malditoO rebelde mais fodido
De tu grupoDa sua turma

Sabotea el aguaBoicote a água
Porque dentro del grifoPois dentro da torneira
Hay un trozo de cueroVai um pedaço de couro
De un animalin indefensoDe um animal indefeso

Y serás aún más radical,E vai ser mais um radical,
Podrás señalar con el dedo,Vai poder apontar o dedo,
Juzgar, juzgar, juzgarVai julgar, julgar, julgar
Y todos te verán como presaE todos vão te achar presa
Serás el más diferenteVai ser o mais diferente
Y te harás más tatuajesE vai fazer mais tatuagens
Con frases de orgulloCom frases de orgulho
Y todos te verán como presaE todos vão te achar presa

¡Sabotea, sabotea, sabotea el agua!Boicote, boicote, boicote a água !!!

Mientras tanto,Enquanto isso,
Lejos de tu condominio,Longe de seu condomínio,
Las personas se sometenAs pessoas se submetem
Al trabajo semi-esclavoAo trabalho semi-escravo
Para poder dar a sus hijosPara poder dar a seus filhos
La misma cantidad de comidaO mesmo tanto de comida
Que ya no quieres másQue você não quer mais
Y dejas en el platoE deixa no prato
Que tu empleada lavaQue sua empregada lava
Y que termina en la basura...E que acaba no lixo...

Pero ¿qué importa eso?Mas o que isso importa?
Ahora eres el más radical,Você agora é o mais radical,
El más militante,O mais militante,
El más lleno de razónO mais cheio de razão!
¡Darás entrevistas,Vai dar entrevistas,
Llamarás la atenciónVai chamar atenção
Y nunca más serásE nunca mais vai ser
Solo uno más en la multitudSó mais um na multidão