395px

Si tu t'en vas

Siddhartha

Si Tú Te Vas

Llanto que me duele tanto
A veces, ya no aguanto y quiero detener
Pero el corazón me lleva
Y, si me pone a prueba, tengo que entender

Que aún estoy parado aquí
Tratando de sobrevivir

Si tú te vas, ¿qué voy a hacer
Para seguir sin tu mirada?
Solo intento responder
Cómo vivir si tú te vas

Llueve, a veces, me conmueve
Y la corriente puede desgarrar mi piel
Y, si no me aferro a ella
Contra la tormenta, me empiezo a romper

Pero aún estoy parado aquí
Tratando de sobrevivir
Y aún no me dejo vencer

Si tú te vas, ¿qué voy a hacer
Para seguir sin tu mirada?
Solo intento responder
Cómo vivir si tú te vas

Aún estoy parado aquí
Tratando de sobrevivir
Me guío con la intuición
Y, aunque me falte todo pa' poder seguir
Espero que nos vaya bien

Si tú te vas, ¿qué voy a hacer
Para seguir sin tu mirada?
Solo intento responder
Cómo vivir si tú te vas

Y, esta vez, te soltaré
Sin exigir ni una palabra
Solo intento responder
Qué voy a hacer si tú te vas

Si tu t'en vas

Des larmes qui me font tant de mal
Parfois je n'en peux plus et je veux arrêter
Mais le cœur me pousse
Et s'il me met à l'épreuve, je dois comprendre
Que je suis encore là
Essayant de survivre

Si tu t'en vas, que vais-je faire
Pour continuer sans ton regard ?
J'essaie juste de répondre
Comment vivre si tu t'en vas

Il pleut, parfois ça me touche
Et le courant peut déchirer ma peau
Et si je ne m'accroche pas à elle
Contre la tempête, je commence à me briser
Mais je suis encore là
Essayant de survivre
Et je ne me laisse pas abattre

Si tu t'en vas, que vais-je faire
Pour continuer sans ton regard ?
J'essaie juste de répondre
Comment vivre si tu t'en vas

Je suis encore là
Essayant de survivre
Je me guide avec mon intuition
Et même s'il me manque tout pour continuer
J'espère que tout ira bien pour nous

Si tu t'en vas, que vais-je faire
Pour continuer sans ton regard ?
J'essaie juste de répondre
Comment vivre si tu t'en vas

Et cette fois je te lâcherai
Sans exiger un mot
J'essaie juste de répondre
Que vais-je faire
Si tu t'en vas

Escrita por: Didi Gutman, Siddhartha, Alex Pérez Sandoval, Rul Velázquez