395px

Fangen

Sidiki Diabaté

Attraper

I yé ma cherie, i ma don
Déli guèlèman dé, mon amour
Naloman kai la kanou te kai
Ni bolo kourou tai

I yé ma chérie i ma don déli
Guèlèman ba, mon amour gawa
Kai la kanou te kai ni bolo
Courou tai

Ala lé, n'té da ne tai, n'té
Da n'te da, Ala lé (iyee)
Je ne bouge pas sans toi (iyee)

Ala lé wa n'té da ne tai bae
Bae, Ala lé Je ne bouge pas
Sans toi

Aah ne ka makamani bae, n'diagnè
Mousso be ko timima lou gnailon
Ça, je t'aime dia be ne kan, a be
Fo ne koungolo zaimai la bae

Sentiment yé fin mi yé a te gnai
Fo là, djarabi yé fin mi yé a te
Ban fo là, love douman yé finmi
Yé à te caché là a be vie dron de bae

Contraktor, Software para Gestão de Contratos
Eh de bé ne la voyager ka soro
Ma avion ta, sugar dady la kanou
Te kai ni wari mougou tai

Mazo kai la kanou de kai ni
Wagachili tai, dolo mi na la
Kanou te kai ni bouteli thi tai
Bouteli thi tai bae bae sentiments
Di né ma

Waayi ne ka sentiments sentiment
(Ma cherie) ne ka dia bara dia
Bara (mon amour) ne diagnè konou
Kai na bae bae be tinkounai tinkounai
(Mon amour)

An ga dia lé (ma cherie) canapé
Kan (mon amour), Douchi korola là
Oyé timi timi yé iyé ma cherie

Ima don déli guèlèman dé, mon
Amour naloman kai la kanou te kai
Ni bolo kouro tai i yé ma cherie

I ma don déli guèlèman ba mon
Amour Gawa kai la kanou te kai
Ni bolo courou tai

Ala lé, n'té da ne tai, n'té
Da n'te da, Ala lé (iyee)
Je ne bouge pas sans toi (iyee)

Ala lé wa n'té da ne tai bae
Bae, Ala lé Je ne bouge pas
Sans toi

Moi j'ai besoin de toi i
Gnanafin be né la, i be ko
Mounou kai né la O lou gnanafin
Be n'na, moi j'ai besoin de toi

I gnanafin be né la bae bae
Chouina ye vie dans vie yé (kabako)

Je vais te chouchouté bae ee
An be gnogon caliner mon bae
An be gnogon manger manger ka
Gnogon saibaicoro marquer bae

Je vais te chouchouté bae ee
An be gnogon caliner mon bae
An be gnogon marné marné ka
Gnogon saibaikoro manger bae

Aah canapé kan (atalakou)
Annh tapis kan (atalakou)
Cuisini na bae (atalakou)
O bai kadi ne ye bae (atalakou)

Balcon na (atalakou)
Piscine da la (atalakou)
Appartement na bae bae
(Atalakou) O bai kadi ne
Yé (atalakou)

I be tingounai tingounai (atalakou)
Bae bae be tinkounai tinkounai
(Atalakou) a ka timi a timi a
Timi (atalakou) a be tingounai
Tingounai (atalakou)

A be tingounai tingounai
(Atalakou)

Fangen

Ich yé meine Liebste, ich ma don
Deli guèlèman dé, meine Liebe
Naloman kai la kanou te kai
Ni bolo kourou tai

Ich yé meine Liebste, ich ma don déli
Guèlèman ba, meine Liebe gawa
Kai la kanou te kai ni bolo
Courou tai

Ala lé, n'té da ne tai, n'té
Da n'te da, Ala lé (iyee)
Ich bewege mich nicht ohne dich (iyee)

Ala lé wa n'té da ne tai bae
Bae, Ala lé Ich bewege mich nicht
Ohne dich

Aah ne ka makamani bae, n'diagnè
Mousso be ko timima lou gnailon
Das, ich liebe dich dia be ne kan, a be
Fo ne koungolo zaimai la bae

Gefühl yé fin mi yé a te gnai
Fo là, djarabi yé fin mi yé a te
Ban fo là, Liebe douman yé finmi
Yé à te caché là a be vie dron de bae

Vertragspartner, Software für Vertragsmanagement
Eh de bé ne la voyager ka soro
Mein Flugzeug ta, sugar daddy la kanou
Te kai ni wari mougou tai

Mazo kai la kanou de kai ni
Wagachili tai, dolo mi na la
Kanou te kai ni bouteli thi tai
Bouteli thi tai bae bae Gefühle
Di né ma

Waayi ne ka Gefühle Gefühl
(Ma chérie) ne ka dia bara dia
Bara (meine Liebe) ne diagnè konou
Kai na bae bae be tinkounai tinkounai
(Meine Liebe)

An ga dia lé (ma chérie) canapé
Kan (meine Liebe), Douchi korola là
Oyé timi timi yé iyé meine Liebste

Ich ma don déli guèlèman dé, meine
Liebe naloman kai la kanou te kai
Ni bolo kouro tai ich yé meine Liebste

Ich ma don déli guèlèman ba meine
Liebe Gawa kai la kanou te kai
Ni bolo courou tai

Ala lé, n'té da ne tai, n'té
Da n'te da, Ala lé (iyee)
Ich bewege mich nicht ohne dich (iyee)

Ala lé wa n'té da ne tai bae
Bae, Ala lé Ich bewege mich nicht
Ohne dich

Ich brauche dich i
Gnanafin be né la, i be ko
Mounou kai né la O lou gnanafin
Be n'na, ich brauche dich

Ich gnanafin be né la bae bae
Chouina ye vie dans vie yé (kabako)

Ich werde dich verwöhnen bae ee
An be gnogon caliner mein bae
An be gnogon essen essen ka
Gnogon saibaicoro markieren bae

Ich werde dich verwöhnen bae ee
An be gnogon caliner mein bae
An be gnogon marné marné ka
Gnogon saibaikoro essen bae

Aah canapé kan (atalakou)
Annh Teppich kan (atalakou)
Küche na bae (atalakou)
O bai kadi ne ye bae (atalakou)

Balkon na (atalakou)
Schwimmbad da la (atalakou)
Wohnung na bae bae
(Atalakou) O bai kadi ne
Yé (atalakou)

Ich be tingounai tingounai (atalakou)
Bae bae be tinkounai tinkounai
(Atalakou) a ka timi a timi a
Timi (atalakou) a be tingounai
Tingounai (atalakou)

A be tingounai tingounai
(Atalakou)