Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 177
Letra

Atrapar

Attraper

Yo, sí mi querida, yo te doyI yé ma cherie, i ma don
Dímelo claramente, mi amorDéli guèlèman dé, mon amour
Nadamos juntos en este marNaloman kai la kanou te kai
No hay nada que nos detengaNi bolo kourou tai

Yo, sí mi querida, yo te doyI yé ma chérie i ma don déli
Claramente, sí, mi amor, vamosGuèlèman ba, mon amour gawa
Nadamos juntos en este mar, no hay nadaKai la kanou te kai ni bolo
Que nos detengaCourou tai

Oh, sí, no puedo estar sin ti, no puedoAla lé, n'té da ne tai, n'té
No puedo estar, oh sí (sí)Da n'te da, Ala lé (iyee)
No me muevo sin ti (sí)Je ne bouge pas sans toi (iyee)

Oh, sí, no puedo estar sin ti, amorAla lé wa n'té da ne tai bae
Amor, oh sí, no me muevoBae, Ala lé Je ne bouge pas
Sin tiSans toi

Ah, no puedo dejarte, amor, no puedoAah ne ka makamani bae, n'diagnè
Mujer, tú eres mi todo, mi razónMousso be ko timima lou gnailon
Eso, te amo, y no puedo, amorÇa, je t'aime dia be ne kan, a be
Debo tenerte aquí a mi ladoFo ne koungolo zaimai la bae

Sentimientos, sí, al final, yo te quieroSentiment yé fin mi yé a te gnai
Debo estar, cariño, al final, yo te quieroFo là, djarabi yé fin mi yé a te
Amor, cariño, al final, yo te quieroBan fo là, love douman yé finmi
Te quiero ocultar, aquí en mi vida, amorYé à te caché là a be vie dron de bae

Contratista, software para gestión de contratosContraktor, Software para Gestão de Contratos
Eh, no puedo dejar de viajar, amorEh de bé ne la voyager ka soro
Mi avión, sugar daddy, en el marMa avion ta, sugar dady la kanou
No hay nada que nos detengaTe kai ni wari mougou tai

Nadamos juntos en este mar, no hay nadaMazo kai la kanou de kai ni
Que nos detenga, amor, yo estoy aquíWagachili tai, dolo mi na la
En este mar, no hay nada que nos detengaKanou te kai ni bouteli thi tai
Nada que nos detenga, amor, sentimientosBouteli thi tai bae bae sentiments
Yo te quieroDi né ma

¿Ves? Tengo sentimientos, sentimientosWaayi ne ka sentiments sentiment
(Mi querida) tengo que decirte, amor(Ma cherie) ne ka dia bara dia
(Mi amor) no puedo dejarteBara (mon amour) ne diagnè konou
Nadamos juntos, amor, amor, amorKai na bae bae be tinkounai tinkounai
(Mi amor)(Mon amour)

Voy a decirte (mi querida) en el sofáAn ga dia lé (ma cherie) canapé
Cuando (mi amor), Douchi, aquíKan (mon amour), Douchi korola là
Oye, te quiero, sí, mi queridaOyé timi timi yé iyé ma cherie

Yo te doy claramente, mi amorIma don déli guèlèman dé, mon
Nadamos juntos en este marAmour naloman kai la kanou te kai
No hay nada que nos detengaNi bolo kouro tai i yé ma cherie

Yo te doy claramente, sí, mi amorI ma don déli guèlèman ba mon
Nadamos juntos en este marAmour Gawa kai la kanou te kai
No hay nada que nos detengaNi bolo courou tai

Oh, sí, no puedo estar sin ti, no puedoAla lé, n'té da ne tai, n'té
No puedo estar, oh sí (sí)Da n'te da, Ala lé (iyee)
No me muevo sin ti (sí)Je ne bouge pas sans toi (iyee)

Oh, sí, no puedo estar sin ti, amorAla lé wa n'té da ne tai bae
Amor, oh sí, no me muevoBae, Ala lé Je ne bouge pas
Sin tiSans toi

Yo necesito de ti, síMoi j'ai besoin de toi i
Eres mi todo, tú eres mi razónGnanafin be né la, i be ko
Nadamos juntos, amor, tú eres mi razónMounou kai né la O lou gnanafin
Yo necesito de tiBe n'na, moi j'ai besoin de toi

Yo necesito de ti, amor, síI gnanafin be né la bae bae
La vida es vida (kabako)Chouina ye vie dans vie yé (kabako)

Te voy a consentir, amor, síJe vais te chouchouté bae ee
Voy a abrazarte, cariño, síAn be gnogon caliner mon bae
Voy a comer, comer, síAn be gnogon manger manger ka
Voy a marcarte, amor, síGnogon saibaicoro marquer bae

Te voy a consentir, amor, síJe vais te chouchouté bae ee
Voy a abrazarte, cariño, síAn be gnogon caliner mon bae
Voy a comer, comer, síAn be gnogon marné marné ka
Voy a marcarte, amor, síGnogon saibaikoro manger bae

Ah, en el sofá (atalakou)Aah canapé kan (atalakou)
En la alfombra (atalakou)Annh tapis kan (atalakou)
Cocinando, amor (atalakou)Cuisini na bae (atalakou)
Oh, ven aquí, amor (atalakou)O bai kadi ne ye bae (atalakou)

En el balcón (atalakou)Balcon na (atalakou)
En la piscina (atalakou)Piscine da la (atalakou)
En el departamento, amor, síAppartement na bae bae
(Atalakou) oh, ven aquí(Atalakou) O bai kadi ne
Sí (atalakou)Yé (atalakou)

Yo estoy aquí, aquí (atalakou)I be tingounai tingounai (atalakou)
Sí, amor, estoy aquí, aquíBae bae be tinkounai tinkounai
(Atalakou) yo te quiero, te quiero, te quiero(Atalakou) a ka timi a timi a
(Atalakou) yo estoy aquí, aquíTimi (atalakou) a be tingounai
Aquí (atalakou)Tingounai (atalakou)

Yo estoy aquí, aquíA be tingounai tingounai
(Atalakou)(Atalakou)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sidiki Diabaté y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección