395px

Wenn du meine Mutter siehst

Sidney Bechet

Si Tu Vois Ma Mère

Quand je pense à toi
Aussitôt je vois
Je ne sais pourquoi
Le balcon fleuri
Où tu m'as souri
Quand je suis partie
Souviens-toi
Depuis ce temps je voyage
Et sur toutes
Les routes
À tout jamais ton doux visage
Qu'un rêve effleure
Demeure
Car le temps qui fuit
Au vent de l'oubli
Passera sans bruit
Sans rien effacer
Maman, tu le sais
Rien ne peut briser
Le passé
Je me souviendrai
De tes yeux jusqu'à mon dernier jour
Maman, mon plus tendre amour

Wenn du meine Mutter siehst

Wenn ich an dich denke
Sehe ich sofort
Ich weiß nicht warum
Den blühenden Balkon
Wo du mir zulächeltest
Als ich ging
Erinnere dich
Seit dieser Zeit reise ich
Und auf allen
Den Straßen
Für immer dein sanftes Gesicht
Das ein Traum streift
Bleibt
Denn die Zeit, die vergeht
Im Wind des Vergessens
Wird lautlos vergehen
Ohne etwas zu löschen
Mama, du weißt es
Nichts kann brechen
Die Vergangenheit
Ich werde mich erinnern
An deine Augen bis zu meinem letzten Tag
Mama, meine zärtlichste Liebe

Escrita por: