Ihminen
Juna, joka ei
tiedä mihin rata vie
silti täysin raiteillaan
kivi - oma kuva
lasijalokivi
kivi on kova
minä en, olen ihminen
mutta mikä se on? - ihminen
mikä se on? - ihminen
mutta mikä se on? - olen ihminen
palapelikylän
viisaan naisen luo
hiihtelin kuitenkin, vaikka pelkäsin
oli talvi tietenkin
lumi suli pois
alkoi hihittää kun katsoin
outoa hiihtäjää
ja koko kylä nauroi:
minä en, olen ihminen
mutta mikä se on? - Ihminen
mikä se on? - ihminen
mutta mikä se on? - olen ihminen
timanttisilmä ja kultasuu - kauan eläköön
me muut mennään rukoilemaan rahan pyhättöön
oven takana
joku koputtaa
kuka, kuka se
siellä ruikuttaa aina vaan
voi kun pääsis lepoon
haudan viileyteen ja rauhaan
jäis lasista puhalletut kaupungit
ja kullatut sekunnit
ja kivi oma kuva
lasijalokivi
kivi on kova
minä en, olen ihminen
mutta mikä se on? - ihminen...
Humano
Tren, que no
sabe a dónde va la vía
aún así completamente en sus raíles
piedra - mi propia imagen
piedra preciosa de cristal
la piedra es dura
yo no, soy humano
pero ¿qué es eso? - humano
¿qué es eso? - humano
pero ¿qué es eso? - soy humano
hacia el pueblo de rompecabezas
fui hacia la sabia mujer
aunque temía
era invierno, por supuesto
la nieve se derritió
empecé a reír cuando vi
al extraño esquiador
y todo el pueblo se rió:
yo no, soy humano
pero ¿qué es eso? - Humano
¿qué es eso? - humano
pero ¿qué es eso? - soy humano
eye de diamante y boca de oro - larga vida
nosotros vamos a rezar al santuario del dinero
detrás de la puerta
alguien golpea
quién, quién es
allí siempre gimoteando
ojalá pudiera descansar
en la frescura de la tumba y la paz
quedarían las ciudades sopladas de vidrio
y los segundos dorados
y piedra mi propia imagen
piedra preciosa de cristal
la piedra es dura
yo no, soy humano
pero ¿qué es eso? - humano...