Lapin Tango
Lapin luonto luo outoa taikaa,
se on kaunis ja vertaamaton,
rinne tunturin kauaksi hohtaa,
ruska loistossaan kuin satu on.
Lapin muistan ja tunturit jylhät,
sekä auringon tuon keskiyön,
metsälampien välkkyvät silmät,
talvi-iltojen tähtien vyön.
Kun kerran matkallain Lapin maahan eksyin,
ei haihdu rinnastain outo taika tuo,
mua kutsuu Lappi vain, sen tenho yksin,
sen muisto mulle aina kaipuuta luo.
Lapin luonto luo outoa taikaa,
se on kaunis ja vertaamaton,
rinne tunturin kauaksi hohtaa,
ruska loistossaan kuin satu on.
Kun kerran matkallain Lapin maahan eksyin,
ei haihdu rinnastain outo taika tuo,
mua kutsuu Lappi vain, sen tenho yksin,
sen muisto mulle aina kaipuuta luo.
Lapin luonto luo outoa taikaa,
se on kaunis ja vertaamaton,
rinne tunturin kauaksi hohtaa,
ruska loistossaan kuin satu on.
Lappland Tango
Die Natur Lapplands schafft seltsame Magie,
so schön und unvergleichlich ist sie,
das Hang des Berges strahlt weit hinaus,
und das Herbstlaub leuchtet wie ein Märchen.
Ich erinnere mich an Lappland und die majestätischen Berge,
und an die Sonne der Mitternacht,
die funkelnden Augen der Waldseen,
und den Sternenkranz der Winterabende.
Als ich einmal auf meiner Reise ins Land Lappland verlorenging,
verblasst die seltsame Magie nicht aus meinem Herzen,
Lappland ruft mich nur, sein Zauber allein,
seine Erinnerung weckt immer Sehnsucht in mir.
Die Natur Lapplands schafft seltsame Magie,
so schön und unvergleichlich ist sie,
das Hang des Berges strahlt weit hinaus,
und das Herbstlaub leuchtet wie ein Märchen.
Als ich einmal auf meiner Reise ins Land Lappland verlorenging,
verblasst die seltsame Magie nicht aus meinem Herzen,
Lappland ruft mich nur, sein Zauber allein,
seine Erinnerung weckt immer Sehnsucht in mir.
Die Natur Lapplands schafft seltsame Magie,
so schön und unvergleichlich ist sie,
das Hang des Berges strahlt weit hinaus,
und das Herbstlaub leuchtet wie ein Märchen.