Mono No Aware
I see it everywhere
The way things start to end
Mono no aware
I used to get so scared
For flowers to expire
For love to lose desire
For you to get too tired
I'm scared of getting tired
How rivers dry
And tears subside
Nights will end
And come again
It's okay to fall and turn to blue
It's okay to love and okay to lose
But the beauty is you don't have to choose
Everybody dies
And I still ask why
Why people still
Make themselves cry
But mono no aware
It's gentle, but it's scarce
To find someone you truly care about
Our rivers dry
And tears subside
Nights will end
And come again
It's okay to fall and turn to blue
It's okay to love and okay to lose
So as rivers dry
And tears subside
Nights will end
And come again
It's okay to fall and turn to blue
It's okay to love and okay to lose
But the beauty is you don't have to choose
But the beauty is you don't have to choose
You don't have to choose
Mm
No
Mono No Aware
Lo veo en todas partes
La forma en que las cosas comienzan a terminar
Mono no aware
Solía asustarme tanto
Por las flores que se marchitan
Por el amor que pierde el deseo
Por ti que te cansas demasiado
Tengo miedo de cansarme
Cómo los ríos se secan
Y las lágrimas se calman
Las noches terminarán
Y volverán a llegar
Está bien caer y volverse azul
Está bien amar y está bien perder
Pero la belleza es que no tienes que elegir
Todos mueren
Y aún pregunto por qué
Por qué la gente aún
Se hace llorar
Pero mono no aware
Es suave, pero es escaso
Encontrar a alguien que realmente te importe
Nuestros ríos se secan
Y las lágrimas se calman
Las noches terminarán
Y volverán a llegar
Está bien caer y volverse azul
Está bien amar y está bien perder
Así que mientras los ríos se secan
Y las lágrimas se calman
Las noches terminarán
Y volverán a llegar
Está bien caer y volverse azul
Está bien amar y está bien perder
Pero la belleza es que no tienes que elegir
Pero la belleza es que no tienes que elegir
No tienes que elegir
Mm
No