Mero Detalhe
Tudo aqui tá do mesmo jeito,
As cortinas ainda têm tons pastéis.
E mesmo depois que tudo acaba
Vão-se os dedos, ficam os anéis.
O atalho pra escola ainda é aquele,
Meu All-star azul ainda é desbotado.
E um mero detalhe é que eu estou
Bem aqui, do seu lado.
E desde aquele dia,
Eu não consigo mais dormir,
E em todo canto só consigo te ver.
E mais um mero detalhe que me sobrou,
é que eu nem sei mais se eu sei
Viver sem você.
Solo un Detalle
Todo aquí está igual,
Las cortinas aún tienen tonos pasteles.
Y aunque todo haya terminado,
Se van los dedos, quedan los anillos.
El atajo a la escuela sigue siendo el mismo,
Mis All-star azules siguen desteñidos.
Y solo un detalle es que estoy
Justo aquí, a tu lado.
Y desde aquel día,
Ya no puedo dormir,
Y en cada rincón solo puedo verte a ti.
Y otro simple detalle que me queda,
es que ya ni sé si sé
Vivir sin ti.