Mero Detalhe

Solo un Detalle

Mero Detalhe

Todo aquí está igual,Tudo aqui tá do mesmo jeito,
Las cortinas aún tienen tonos pasteles.As cortinas ainda têm tons pastéis.
Y aunque todo haya terminado,E mesmo depois que tudo acaba
Se van los dedos, quedan los anillos.Vão-se os dedos, ficam os anéis.

El atajo a la escuela sigue siendo el mismo,O atalho pra escola ainda é aquele,
Mis All-star azules siguen desteñidos.Meu All-star azul ainda é desbotado.
Y solo un detalle es que estoyE um mero detalhe é que eu estou
Justo aquí, a tu lado.Bem aqui, do seu lado.

Y desde aquel día,E desde aquele dia,
Ya no puedo dormir,Eu não consigo mais dormir,
Y en cada rincón solo puedo verte a ti.E em todo canto só consigo te ver.
Y otro simple detalle que me queda,E mais um mero detalhe que me sobrou,
es que ya ni sé si séé que eu nem sei mais se eu sei
Vivir sin ti.Viver sem você.