Prece Dos Aprendizes do Evangelho
Pai celeste, criador
Fonte eterna de bondade
Auxilia-nos, senhor
A conquistar a verdade
Abençoa o nosso esforço
Para o teu reino atingir
Dá-nos, pai, a luz que aclara
Os caminhos do porvir
És a glória deste mundo
És a paz e a esperança
És a luz que não se apaga
És o amor que não se cansa
Dá-nos força para sermos
Os arautos do teu amor
Testemunhos verdadeiros
Do evangelho redentor
Testemunhos verdadeiros
Do evangelho redentor
Oración de los Aprendices del Evangelio
Padre celestial, creador
Fuente eterna de bondad
Ayúdanos, Señor
A conquistar la verdad
Bendice nuestro esfuerzo
Para alcanzar tu reino
Danos, padre, la luz que ilumina
Los caminos del futuro
Eres la gloria de este mundo
Eres la paz y la esperanza
Eres la luz que nunca se apaga
Eres el amor que no se cansa
Danos fuerza para ser
Los heraldos de tu amor
Testigos verdaderos
Del evangelio redentor
Testigos verdaderos
Del evangelio redentor