Prece Dos Aprendizes do Evangelho

Oración de los Aprendices del Evangelio

Prece Dos Aprendizes do Evangelho

Padre celestial, creadorPai celeste, criador
Fuente eterna de bondadFonte eterna de bondade
Ayúdanos, SeñorAuxilia-nos, senhor
A conquistar la verdadA conquistar a verdade
Bendice nuestro esfuerzoAbençoa o nosso esforço

Para alcanzar tu reinoPara o teu reino atingir
Danos, padre, la luz que iluminaDá-nos, pai, a luz que aclara
Los caminos del futuroOs caminhos do porvir
Eres la gloria de este mundoÉs a glória deste mundo
Eres la paz y la esperanzaÉs a paz e a esperança
Eres la luz que nunca se apagaÉs a luz que não se apaga

Eres el amor que no se cansaÉs o amor que não se cansa
Danos fuerza para serDá-nos força para sermos
Los heraldos de tu amorOs arautos do teu amor
Testigos verdaderosTestemunhos verdadeiros
Del evangelio redentorDo evangelho redentor
Testigos verdaderosTestemunhos verdadeiros
Del evangelio redentorDo evangelho redentor