395px

Estoy Harto

Sıla (Sıla Gençoğlu)

Bıktım

Mumları yakıp biriyle şöyle romantik bir yemek yiyemedim
İKi dubleyle lafımızı şereflere erdiremedim
Giyinemedim ona, dudağımı boyamadım
Aşkın tarifini, püf noktasını özene bezene veremedim

Kaygılarımdan kurtularak aslını ima edemedim
Havalandırıp havalandırıp konduramadım
Hem kendi gibi hem benim gibi birini denk getiremedim
Leb dedim de leblebiyi daha derinden işitemedim

Bıktım artık aşk istiyorum

Hürriyetimden sıyrılarak kafes içinde barınamadım
Mutlak mutluluğun sırrından sırra kadem bastım
Hem herkestim hem kimse değil; öyle şey olur mu?
Kim bu tuzakta uyur? Bencil bir oyun bu

Bıktım artık aşk istiyorum

Kovacaksınız Havva'nızı, paylaşmadan elmayı
Bulun da gelin bari gerçek Adem'i

Estoy Harto

Encendí las velas y no pude tener una cena romántica con alguien
Con dos copas no pudimos elevar nuestra conversación a los brindis
No pude vestirme para él, no pinté mis labios
No pude dar la receta del amor, el truco detalladamente

No pude deshacerme de mis preocupaciones para insinuar la verdad
No pude ventilar y ventilar una y otra vez
No pude encontrar a alguien que fuera como él y como yo al mismo tiempo
Dije 'labio' pero no pude escuchar el sonido de la palabra 'leblebi' profundamente

Estoy harto, solo quiero amor

No pude adaptarme a la jaula dejando de lado mi libertad
Di pasos de secreto en secreto hacia el misterio de la felicidad absoluta
¿Era todo para todos y para nadie a la vez? ¿Es eso posible?
¿Quién duerme en esta trampa? Este es un juego egoísta

Estoy harto, solo quiero amor

Van a echar a su Eva, sin compartir la manzana
Encuentren y traigan al verdadero Adán al menos

Escrita por: