Zungueira
Outro dia a passar lentamente
Debaixo do Sol o asfalto ardente
Atenta aos homens do purrete para fugir
Pra onde ir? Para onde seguir?
Ganhar a vida no inconstante
Mantendo o sofrimento distante
Biquatas na cabeça a pesar
N'dengues ás costas fome a passar
Mãe, não chores mais
Isto vai mudar
Em honra tua, mulher guerreira
Isto vai mudar
Tentando vender tudo para o peso não carregar
Sai de madrugada volta à noite a lamentar
Será que é normal esta opressão?
Com a violência de mão em mão
Realidades da nossa banda
O dia a dia em Luanda
Cuidado que os homens estão a vir
Corre! É hora de partir
Mãe, não chores mais
Isto vai mudar
Em honra tua, mulher guerreira
Isto vai mudar
Zungueira
Otro día pasando lentamente
Bajo el Sol el asfalto ardiente
Atenta a los hombres del purrete para escapar
¿A dónde ir? ¿Para dónde seguir?
Ganar la vida en lo inconstante
Manteniendo el sufrimiento lejos
Biquatas en la cabeza pesando
N'dengues en la espalda, hambre pasando
Mamá, no llores más
Esto va a cambiar
En tu honor, mujer guerrera
Esto va a cambiar
Intentando vender todo para no cargar con el peso
Sale de madrugada, vuelve de noche lamentando
¿Será normal esta opresión?
Con la violencia de mano en mano
Realidades de nuestra banda
El día a día en Luanda
Cuidado que los hombres están llegando
¡Corre! Es hora de partir
Mamá, no llores más
Esto va a cambiar
En tu honor, mujer guerrera
Esto va a cambiar