A Feiticeira
A feiticeira
Mora naquela montanha
É uma criatura estranha
Bem difícil de se ver
Ela prepara
Dentro de um caldeirão
Uma terrível porção
Só ela pode entender
Ela prepara
Um couro de sapo seco
Asa de morcego preto
Com perninha de formiga
Ela mistura
Orelha e dente de rato
Unha e bico de pato
E umas folhas de urtiga
Mas certo dia
Experimentou sua poção
Ficou preta que nem carvão
E uma bruta dor de barriga
(Mas certo dia
Experimentou sua poção
Ficou preta que nem carvão
E uma bruta dor de barriga)
A feiticeira
Não descansa um instante
Ninguém sobe lá no monte
Com medo de assombração
O seu palácio
É uma casa mal assombrada
Diz que tem alma penada
Fechada num alçapão
A feiticeira
Está muito intrometida
Quer arruinar a minha vida
Vou dizer porque maneira
A feiticeira
Já foi minha namorada
Eu arrumei outra amada
Por ser bonita e faceira
E ela agora
Quer vingar com esse serviço
Pra mim fazendo feitiço
A malvada feiticeira
(E ela agora
Quer vingar com esse serviço
Pra mim fazendo feitiço
A malvada feiticeira
E ela agora
Quer vingar com esse serviço
Pra mim fazendo feitiço
A malvada feiticeira)
La Bruja
La bruja
Vive en esa montaña
Es una criatura extraña
Muy difícil de ver
Ella prepara
Dentro de un caldero
Una terrible poción
Solo ella puede entender
Ella prepara
Un cuero de sapo seco
Ala de murciélago negro
Con patita de hormiga
Ella mezcla
Oreja y diente de rata
Uña y pico de pato
Y unas hojas de ortiga
Pero un día
Probó su poción
Quedó negra como carbón
Y un fuerte dolor de barriga
(Pero un día
Probó su poción
Quedó negra como carbón
Y un fuerte dolor de barriga)
La bruja
No descansa un instante
Nadie sube a la montaña
Por miedo a la aparición
Su palacio
Es una casa embrujada
Dice que tiene alma en pena
Encerrada en un calabozo
La bruja
Está muy entrometida
Quiere arruinar mi vida
Voy a decir por qué manera
La bruja
Fue mi novia alguna vez
Yo conseguí otra amada
Por ser bonita y coqueta
Y ahora ella
Quiere vengarse con este servicio
Haciéndome hechizos
La malvada bruja
(Y ahora ella
Quiere vengarse con este servicio
Haciéndome hechizos
La malvada bruja
Y ahora ella
Quiere vengarse con este servicio
Haciéndome hechizos
La malvada bruja)
Escrita por: Silveira, Silveirinha