A Feiticeira

La Bruja

A Feiticeira

La brujaA feiticeira
Vive en esa montañaMora naquela montanha
Es una criatura extrañaÉ uma criatura estranha
Muy difícil de verBem difícil de se ver

Ella preparaEla prepara
Dentro de un calderoDentro de um caldeirão
Una terrible pociónUma terrível porção
Solo ella puede entenderSó ela pode entender

Ella preparaEla prepara
Un cuero de sapo secoUm couro de sapo seco
Ala de murciélago negroAsa de morcego preto
Con patita de hormigaCom perninha de formiga

Ella mezclaEla mistura
Oreja y diente de rataOrelha e dente de rato
Uña y pico de patoUnha e bico de pato
Y unas hojas de ortigaE umas folhas de urtiga

Pero un díaMas certo dia
Probó su pociónExperimentou sua poção
Quedó negra como carbónFicou preta que nem carvão
Y un fuerte dolor de barrigaE uma bruta dor de barriga

(Pero un día(Mas certo dia
Probó su pociónExperimentou sua poção
Quedó negra como carbónFicou preta que nem carvão
Y un fuerte dolor de barriga)E uma bruta dor de barriga)

La brujaA feiticeira
No descansa un instanteNão descansa um instante
Nadie sube a la montañaNinguém sobe lá no monte
Por miedo a la apariciónCom medo de assombração

Su palacioO seu palácio
Es una casa embrujadaÉ uma casa mal assombrada
Dice que tiene alma en penaDiz que tem alma penada
Encerrada en un calabozoFechada num alçapão

La brujaA feiticeira
Está muy entrometidaEstá muito intrometida
Quiere arruinar mi vidaQuer arruinar a minha vida
Voy a decir por qué maneraVou dizer porque maneira

La brujaA feiticeira
Fue mi novia alguna vezJá foi minha namorada
Yo conseguí otra amadaEu arrumei outra amada
Por ser bonita y coquetaPor ser bonita e faceira

Y ahora ellaE ela agora
Quiere vengarse con este servicioQuer vingar com esse serviço
Haciéndome hechizosPra mim fazendo feitiço
La malvada brujaA malvada feiticeira

(Y ahora ella(E ela agora
Quiere vengarse con este servicioQuer vingar com esse serviço
Haciéndome hechizosPra mim fazendo feitiço
La malvada brujaA malvada feiticeira

Y ahora ellaE ela agora
Quiere vengarse con este servicioQuer vingar com esse serviço
Haciéndome hechizosPra mim fazendo feitiço
La malvada bruja)A malvada feiticeira)