Berrante da Meia Noite
Eu vou contar uma história
Publicada nos jornais
Dentro de uma mata virgem
Lá no sertão de Goiás
Regulava meia noite
Quando via os sinais
Um berrante repicando
E o grito do capataz
Um caboclo ali passava
Quando ouvia os tristes ais
O seu corpo arrepiou
Porque o medo foi demais
Boiadeiro a meia noite
Não existe em Goiás
E dentro de poucos dias
A notícia esparramou
Um homem sem religião
Deste fato duvidou
Foi dormir dentro da mata
Pra mostrar o seu valor
Quando foi a meia noite
Um berrante repicou
Ele tentou a correr
Mas seu corpo bambeou
Chegou uma voz e disse
- Meu amigo aqui estou
O que eu passei na vida
Vou contar para o senhor
A muitos anos atrás
Eu era um boiadeiro
Que transportava o meu gado
Por este chão brasileiro
Por maldade e covardia
O meu falso companheiro
Que tirou a minha vida
Pra roubar o meu dinheiro
Me deixou dentro da mata
Bem pertinho de um cruzeiro
Onde eu toco o meu berrante
Relembrando os companheiros
Não esqueço um só momento
A ingrata solidão
Em ter deixado os meus filhinhos
Na mais triste judiação
Amigo, mil vezes lhe peço perdão
Duvidei deste teu fato
Por eu não ter religião
Me contaste e tua história
Cumpriste sua obrigação
Vou dizer para teus filhos
Que tu ganhou a salvação
Vou deixar meus companheiros
E as matas de Goiás
Eu vou viver lá no céu
Bem juntinho dos meus pais
Berrante da meia noite
Agora não toca mais
Berrante da meia noite
Agora não toca mais
Midnight Horn
I'm going to tell a story
Published in the newspapers
Inside a virgin forest
In the backlands of Goiás
It was midnight
When I saw the signs
A horn echoing
And the foreman's shout
A countryman passed by
When he heard the sad cries
His body shivered
Because the fear was too much
A midnight cowboy
Doesn't exist in Goiás
And within a few days
The news spread
A man without religion
Doubted this fact
He went to sleep in the forest
To show his worth
When it was midnight
A horn echoed
He tried to run
But his body faltered
A voice came and said
- My friend, here I am
What I went through in life
I will tell you
Many years ago
I was a cowboy
Transporting my cattle
Across this Brazilian land
Out of malice and cowardice
My false companion
Who took my life
To steal my money
Left me in the forest
Near a cross
Where I play my horn
Remembering my companions
I never forget for a moment
The ungrateful loneliness
Of leaving my little children
In the saddest suffering
Friend, a thousand times I ask for your forgiveness
I doubted this fact of yours
Because I have no religion
You told me and your story
You fulfilled your duty
I will tell your children
That you gained salvation
I will leave my companions
And the forests of Goiás
I will live in heaven
Close to my parents
Midnight horn
Now doesn't play anymore
Midnight horn
Now doesn't play anymore