Falando Com a Chuva
Chuva que cai sobre as matas
Não seja assim tão ingrata
Cai também no meu jardim
O seu pranto enfloresce
A beleza resplandece
O meu tudo entristece
Ao sair dentro de mim
Me permita lhe dizer
Pra você compreender
Chuva amiga do jardim
O amor transforma em rosa
Cada vez mais perfumosa
Na saudade é dolorosa
Quando ama igual a mim
Me responda claramente
Será que ela não sente
O mesmo que eu sinto agora
Aquela rosa bonita
Com seu vestido de chita
Deixou a palavra escrita
Disse adeus e foi-se embora
Talvez na terra fria
A minha alma vazia
Tristonha e desiludida
Possa ter felicidade
E o tédio que invade
Minha alma sem piedade
Deixarás me nesse dia
Hablando con la lluvia
Lluvia que cae sobre las plantas
No seas tan ingrata
Cae también en mi jardín
Tu llanto florece
La belleza resplandece
Todo en mí entristece
Al salir de mi interior
Permíteme decirte
Para que entiendas
Lluvia amiga del jardín
El amor convierte en rosa
Cada vez más perfumada
En la añoranza es dolorosa
Cuando ama como yo
Respóndeme claramente
¿Acaso ella no siente
Lo mismo que siento ahora?
Esa hermosa rosa
Con su vestido de chita
Dejó la palabra escrita
Dijo adiós y se fue
Tal vez en la tierra fría
Mi alma vacía
Triste y desilusionada
Pueda encontrar felicidad
Y el aburrimiento que invade
Mi alma sin piedad
Me dejarás en ese día
Escrita por: Jaci Cardoso / Silveirinha