Na Beira da Praia
Na beira da praia
Junto com meu bem passeava
Brincando como inocente
O lindo mar contemplava
Ouvi os passarinhos nas matas
Que assim cantava
Junto com meu amor
Brincava a beira do mar
Trocávamos juras, beijos e abraços
E as águas a nos banhar
Brincava com a areia da praia
Sem nada ruim esperar
E veio a onda maldita
E levou para longe o meu amor
Pro fundo das águas do mar
E eu fiquei sozinho na beira da praia
Sem poder me conformar
Só ouvindo o barulho das águas
Mais aumentava a minha dor
Como louco eu gritava
Não, não meu Deus
Eu estou ouvindo a sua voz
Meu Deus, mande de volta para mim
O meu grande e único amor
Ouvi os passarinhos nas matas
Que assim cantava
En la Orilla de la Playa
En la orilla de la playa
Junto a mi amor paseaba
Jugando como inocente
Contemplaba el hermoso mar
Escuché a los pájaros en los bosques
Que así cantaban
Con mi amor
Jugaba en la orilla del mar
Intercambiábamos juramentos, besos y abrazos
Y las aguas nos bañaban
Jugaba con la arena de la playa
Sin esperar nada malo
Y llegó la ola maldita
Y se llevó lejos a mi amor
Al fondo de las aguas del mar
Y me quedé solo en la orilla de la playa
Sin poder conformarme
Solo escuchando el ruido de las aguas
Aumentaba mi dolor
Como un loco gritaba
No, no mi Dios
Estoy escuchando tu voz
Dios mío, devuélveme
A mi gran y único amor
Escuché a los pájaros en los bosques
Que así cantaban