395px

Efímera

Silvestre Kuhlmann

Efêmera

Era como se fosse uma vela acesa
Iluminando a casa
Sobre a mesa.

A luz enchia o lugar e havia paz,
E da vela a vida ia embora
Lentamente.

De repente uma brisa leve
Vê uma fresta na janela,
E entra,

E sopra quase sem querer,
Levando a luz e a paz,
E da vela a vida foi embora
Inesperadamente.

A brisa leva a luz
E traz o medo e a incerteza,
Ou a certeza
De quanto é efêmero o que brilha;

Efêmera é a vela,
A brisa, a vida e a luz
De quem brilha sem Jesus.

Efímera

Era como si fuera una vela encendida
Iluminando la casa
Sobre la mesa.

La luz llenaba el lugar y había paz,
Y de la vela la vida se iba
Lentamente.

De repente una brisa suave
Ve una rendija en la ventana,
Y entra,

Y sopla casi sin querer,
Llevándose la luz y la paz,
Y de la vela la vida se fue
Inesperadamente.

La brisa se lleva la luz
Y trae el miedo y la incertidumbre,
O la certeza
De lo efímero que brilla;

Efímera es la vela,
La brisa, la vida y la luz
De quien brilla sin Jesús.

Escrita por: Silvestre Moyses Loyolla Kuhlmann