Saudade
Quando lembro do teu olhar
Peço ao tempo que se apresse
Pra eu poder te encontrar;
Só lamento não poder te abraçar,
Mas, em pensamento, te beijo.
Só teus lábios sábios
Me ensinam, acarinham, doutrinam;
Só teus braços frágeis
Me aninham, encaminham, dominam.
Quando estou com você,
Miro fundo em seu olhar
E peço ao tempo que se alongue
Para eu não mais te deixar;
Sofrimento, como o vento, se afasta
E em você me contento.
Nostalgia
Cuando recuerdo tu mirada
Le pido al tiempo que se apure
Para poder encontrarte;
Sólo lamento no poder abrazarte,
Pero en pensamiento, te beso.
Sólo tus labios sabios
Me enseñan, acarician, adoctrinan;
Sólo tus brazos frágiles
Me cobijan, dirigen, dominan.
Cuando estoy contigo,
Miro profundamente en tu mirada
Y le pido al tiempo que se alargue
Para no dejarte nunca más;
El sufrimiento, como el viento, se aleja
Y en ti me contento.
Escrita por: Silvestre Kuhlmann