Carpinteiro
Todos têm a mania de dizer:
"Quem endireitaria
O pau que nasce torto,
Em meio à ramaria?
Melhor se fora um aborto
Lidar com este
É perda de energia"
Mas filho de carpinteiro sou
De José e de Maria;
Tomo a plaina, a serra e corto
Cedo aprendi a artesania
Pego a lima, a régua , o torno;
O que é feio, em belo torno.
Sou Jesus, filho do carpinteiro,
Encho a alma e o corpo inteiro
Dou forma ao que deformado
Nasceu, pra ficar transformado
Quem entrar na carpintaria
Vai dizer: "Quem diria!
Com talhadeira e martelo
Do rude fizeste o belo!"
Carpintero
Todos tienen la costumbre de decir:
'¿Quién enderezaría
El palo que nace torcido,
En medio de la maleza?
Mejor sería un aborto
Lidiar con esto
Es pérdida de energía'
Pero hijo de carpintero soy
De José y de María;
Cojo el cepillo, la sierra y corto
Desde temprano aprendí la artesanía
Cojo la lima, la regla, el torno;
Lo feo, en bello transformo.
Soy Jesús, hijo del carpintero,
Lleno el alma y el cuerpo entero
Doy forma a lo deformado
Que nació, para quedar transformado
Quien entre en la carpintería
Dirá: '¡Quién lo diría!
Con cincel y martillo
De lo rudo hiciste lo bello!