Abraça-me, Senhor!
Abraça-me, Senhor, bem de pertinho
E beija a minha face tão impura
Quem sabe, o teu Amor me transfigura
E muda em luz as sombras do caminho?
Abraça-me, Senhor, devagarinho
Meu coração precisa desta cura!
Não faz mal se a Coroa me perfura
Com a ponta aguçada de um espinho
Abraça-me, Jesus! Oh! Sim, abraça
Todo o meu ser envolto em tua Graça
Para voltar à inicial nudez
Pois, assim, nos teus braços envolvido
Hei de sentir-me salvo e redimido
Como se fosse da primeira vez!
¡Abrázame, Señor!
Abrázame, Señor, bien de cerca
Y besa mi rostro tan impuro
¿Quién sabe si tu Amor me transfigura
Y cambia en luz las sombras del camino?
Abrázame, Señor, despacito
¡Mi corazón necesita esta cura!
No importa si la Corona me perfora
Con la punta afilada de una espina
Abrázame, Jesús! ¡Oh! Sí, abraza
Todo mi ser envuelto en tu Gracia
Para volver a la desnudez inicial
Pues, así, en tus brazos envuelto
Habré de sentirme salvo y redimido
Como si fuera la primera vez!
Escrita por: Antônio Carlos Santini e Silvestre Kuhlmann