Abraça-me, Senhor!

¡Abrázame, Señor!

Abraça-me, Senhor!

Abrázame, Señor, bien de cercaAbraça-me, Senhor, bem de pertinho
Y besa mi rostro tan impuroE beija a minha face tão impura
¿Quién sabe si tu Amor me transfiguraQuem sabe, o teu Amor me transfigura
Y cambia en luz las sombras del camino?E muda em luz as sombras do caminho?

Abrázame, Señor, despacitoAbraça-me, Senhor, devagarinho
¡Mi corazón necesita esta cura!Meu coração precisa desta cura!
No importa si la Corona me perforaNão faz mal se a Coroa me perfura
Con la punta afilada de una espinaCom a ponta aguçada de um espinho

Abrázame, Jesús! ¡Oh! Sí, abrazaAbraça-me, Jesus! Oh! Sim, abraça
Todo mi ser envuelto en tu GraciaTodo o meu ser envolto em tua Graça
Para volver a la desnudez inicialPara voltar à inicial nudez

Pues, así, en tus brazos envueltoPois, assim, nos teus braços envolvido
Habré de sentirme salvo y redimidoHei de sentir-me salvo e redimido
Como si fuera la primera vez!Como se fosse da primeira vez!