Balaão e a Jumenta
O povo de israel
Com ajuda do céu
Crescia e ganhava
As lutas em que entrava
Balaque era um rei
Muito “de araque”
Tinha medo de um ataque
Até de balas tic-tac
Pediu a balaão
Que lançasse a maldição
Pra que ganhasse a guerra
E os expulsasse da terra
Balaão falou:
Ouvi sua proposta
Mas só vou fazer
O que de Deus tiver resposta
E o que de Deus foi dito?
“Este povo é bendito
Com balaque não irás
E nem mal dirás”
Mas balaque insistiu
Ele não desistiu
E os prêmios aumentou
Balaão novamente falou:
Gostei de sua proposta
Vou buscar de Deus resposta
E Deus disse:” vai
Mas fale só o que de minha boca sai”
Balaão, bem cedinho
Se pôs pelo caminho
Tomou sua jumenta
E disse: Vamos, fedorenta!
Mas Deus mandou um anjo
Um baita de um marmanjo
Com espada na mão
E a jumenta fugiu feito rojão
Então balaão que não via o anjo não
Bateu na jumenta com seu bordão
E o anjo novamente se pôs à frente
E a jumenta viu um lugar somente:
A parede. E espremeu o pé de seu patrão
Que a espancou de novo com seu bordão
E o anjo ficou num lugar estreito
E a jumenta não vendo mais nem um jeito
Deitou-se debaixo de balaão
Que pela terceira vez usou seu bordão
E a jumenta não agüenta
Abre a boca e se lamenta
Há quanto tempo em mim se assenta?
Outra vez já fui tormenta?
E balaão seu patrão
Respondeu a ela: Não!
Não é o seu costume
Seu problema é só o estrume
E o anjo do senhor lhe abriu a vista
Balão viu a espada e abaixou a crista
E o anjo disse: Se a jumenta não fugisse de mim
Certamente hoje seria o seu fim
Balão pediu perdão
E mudou seu coração
E o anjo deu-lhe permissão
A prosseguir e dizer bênção e não maldição
Balaam y la Jumenta
El pueblo de Israel
Con ayuda del cielo
Crecía y ganaba
Las luchas en las que se metía
Balac era un rey
Muy falso
Tenía miedo de un ataque
Incluso de balas tic-tac
Pidió a Balaam
Que lanzara la maldición
Para ganar la guerra
Y expulsarlos de la tierra
Balaam dijo:
Escuché tu propuesta
Pero solo haré
Lo que Dios me diga
¿Y qué dijo Dios?
"Este pueblo es bendito
Con Balac no irás
Y no hablarás mal"
Pero Balac insistió
No se rindió
Y aumentó los premios
Balaam habló de nuevo:
Me gustó tu propuesta
Buscaré la respuesta de Dios
Y Dios dijo: "ve
Pero habla solo lo que salga de mi boca"
Balaam, muy temprano
Se puso en camino
Tomó a su jumenta
Y dijo: ¡Vamos, maloliente!
Pero Dios envió un ángel
Un grandote
Con espada en mano
Y la jumenta huyó como un cohete
Entonces Balaam, que no veía al ángel
Golpeó a la jumenta con su vara
Y el ángel se puso de nuevo en su camino
Y la jumenta vio solo un lugar:
La pared. Y aplastó el pie de su dueño
Que la golpeó de nuevo con su vara
Y el ángel quedó en un lugar estrecho
Y la jumenta, sin ver otra salida
Se acostó debajo de Balaam
Que por tercera vez usó su vara
Y la jumenta no aguanta
Abre la boca y se lamenta
¿Cuánto tiempo he sido tu carga?
¿Otra vez fui tu tormento?
Y Balaam, su dueño
Le respondió: ¡No!
No es tu costumbre
Tu problema es solo el estiércol
Y el ángel del Señor le abrió los ojos
Balaam vio la espada y bajó la cabeza
Y el ángel dijo: Si la jumenta no hubiera huido de mí
Seguramente hoy sería tu fin
Balaam pidió perdón
Y cambió su corazón
Y el ángel le dio permiso
Para seguir y bendecir en lugar de maldecir
Escrita por: Silvestre Kuhlmann