395px

Contemplación

Silvestre Kuhlmann

Contemplação

Deus passou por aqui: Eu vejo os traços
De sua discretíssima passagem
Tal como o beduíno em sua viagem
Grava na areia a marca de seus passos

Na noite escura, busco a sua imagem
Na infinitude imensa dos espaços
E, à luz do Cosmo, estes meus olhos baços
Podem ver os sinais dessa mensagem

Depois de contemplar a noite inteira
O resplendor me cura da cegueira
E me devolve a vista que perdi

Se vem a aurora luminosa e pura
A Criação em prece me assegura
Seu testemunho: Deus esteve aqui!

Contemplación

Dios pasó por aquí: Veo las huellas
De su paso discretísimo
Como el beduino en su viaje
Graba en la arena la marca de sus pasos

En la noche oscura, busco su imagen
En la inmensa infinitud de los espacios
Y, a la luz del Cosmos, estos ojos opacos
Pueden ver las señales de este mensaje

Después de contemplar toda la noche
El resplandor me cura la ceguera
Y me devuelve la vista perdida

Si llega la aurora luminosa y pura
La Creación en oración me asegura
Su testimonio: ¡Dios estuvo aquí!

Escrita por: Antonio Carlos Santini / Música: Silvestre Kuhlmann