Contemplação

Contemplación

Contemplação

Dios pasó por aquí: Veo las huellasDeus passou por aqui: Eu vejo os traços
De su paso discretísimoDe sua discretíssima passagem
Como el beduino en su viajeTal como o beduíno em sua viagem
Graba en la arena la marca de sus pasosGrava na areia a marca de seus passos

En la noche oscura, busco su imagenNa noite escura, busco a sua imagem
En la inmensa infinitud de los espaciosNa infinitude imensa dos espaços
Y, a la luz del Cosmos, estos ojos opacosE, à luz do Cosmo, estes meus olhos baços
Pueden ver las señales de este mensajePodem ver os sinais dessa mensagem

Después de contemplar toda la nocheDepois de contemplar a noite inteira
El resplandor me cura la cegueraO resplendor me cura da cegueira
Y me devuelve la vista perdidaE me devolve a vista que perdi

Si llega la aurora luminosa y puraSe vem a aurora luminosa e pura
La Creación en oración me aseguraA Criação em prece me assegura
Su testimonio: ¡Dios estuvo aquí!Seu testemunho: Deus esteve aqui!