Malas Prontas
Você já preparou sua bagagem?
Eu tenho aqui a mala sempre pronta
De repente, na curva, o trem aponta
E eu não posso perder essa viagem!
As coisas deste mundo são miragem
Vertigem que só deixa a gente tonta
Na hora de acertar a minha conta
Os tesouros do mundo são bobagem
Nem é preciso mala: Uma sacola
Uma botina boa, uma viola
E vamos nós seguindo pelo mundo
Sem peso pra curvar a sua espinha
Com a alma leve, como é leve a minha
É mais fácil chegar ao céu profundo!
Malas Prontas
¿Ya preparaste tu equipaje?
Yo tengo aquí la maleta siempre lista
De repente, en la curva, el tren se asoma
Y no puedo perderme este viaje.
Las cosas de este mundo son espejismos
Mareos que solo nos dejan atontados
A la hora de ajustar mis cuentas
Los tesoros del mundo son tonterías.
No hace falta maleta: una bolsa
Un buen par de botas, una guitarra
Y vamos nosotros recorriendo el mundo.
Sin peso que doblegue tu espalda
Con el alma ligera, como es ligera la mía
¡Es más fácil llegar al cielo profundo!
Escrita por: Silvestre Kuhlmann, Antonio Carlos Santini, Antônio Carlos Santini e Silvestre Kuhlmann