Mar de Amar
Belo Horizonte, ao lançar-te um olhar
Surgem, nos olhos, duas minas d’água
Mas este choro sem dor e sem mágoa
É torrente de paz que vem molhar
As sementes da nossa cidade a brotar
Na felicidade sem trégua e régua
E a fraternidade, em cada légua
Virá como vento forte a espalhar
O bom recado dos nossos poetas
Drummond diz, amar só se aprende amando
Ouviremos o seu conselho brando
Poderemos buscar melhores metas?
E a quem disser que Minas não tem mar
Diremos, sim! Nós temos, mar de amar
Mar de Amar
Belo Horizonte, al mirarte
Aparecen, en los ojos, dos minas de agua
Pero este llanto sin dolor y sin pena
Es torrente de paz que viene a mojar
Las semillas de nuestra ciudad a brotar
En la felicidad sin tregua ni regla
Y la fraternidad, en cada legua
Vendrá como viento fuerte a esparcir
El buen mensaje de nuestros poetas
Drummond dice, amar solo se aprende amando
Escucharemos su consejo suave
¿Podremos buscar metas mejores?
Y a quien diga que Minas no tiene mar
¡Diremos, sí! Nosotros tenemos, mar de amar
Escrita por: Jônatas Reis / Silvestre Kuhlmann