O Rico Insensato
A fazenda do homem rico
Produziu com abundância;
E ele disse pra si mesmo
Por não ter por perto amigos:
“Derrubarei ‘meus celeiros’
E farei outros maiores
Para por ‘meu cereal’
E dar descanso à ‘minh’alma’.”
Tu não tinhas armazéns
Na boca dos que tem fome?
Não vês que tudo o que tens,
Alma, cereal e bens
Foi-te emprestado por Deus
E com ele estás em falta?
Louco! Saibas que esta noite
Pedirão a tua alma
E o que tens preparado,
Nas mãos de quem ficará?
El Rico Insensato
La finca del hombre rico
Produjo con abundancia;
Y él se dijo a sí mismo
Al no tener amigos cerca:
“Derribaré 'mis graneros'
Y haré otros más grandes
Para poner 'mi cereal'
Y dar descanso a 'mi alma'.”
¿No tenías almacenes
En la boca de los que tienen hambre?
¿No ves que todo lo que tienes,
Alma, cereal y bienes
Te fue prestado por Dios
Y con él estás en deuda?
¡Loco! Sepa que esta noche
Pedirán tu alma
Y lo que has preparado,
¿En manos de quién quedará?
Escrita por: Silvestre Kuhlmann