Casinha Pequenina
Tu não te lembras da casinha pequenina?
Onde o nosso amor nasceu?
Aí, tu não te lembras da casinha pequenina?
Onde o nosso amor nasceu?
Tinha um coqueiro do lado
Que coitado que saudade já morreu
Tinha um coqueiro do lado
Que coitado que saudade já morreu
Tu não te lembras das juras? Oh, perjura
Que fizeste com fervor?
Aí, tu não te lembras das juras? Oh perjura
Que fizeste com fervor?
Daquele beijo demorado
Prolongado que selou
O nosso amor
Daquele beijo demorado
Prolongado que selou
O nosso amor
Não te lembras, ó morena, da pequena
Casinha onde te vi, ai?
Não te lembras, ó morena, da pequena
Casinha onde te vi?
Daquela enorme mangueira
Altaneira onde cantava
O bem-te-vi
Não te lembras do cantar, do trinar
Do mimoso rouxinol, ai?
Não te lembras do cantar, do trinar
Do mimoso rouxinol?
Que contente assim cantava
Anunciava o nascer
Do flâmeo Sol
Little House
Do you not remember the little house?
Where our love was born?
Hey, do you not remember the little house?
Where our love was born?
There was a coconut tree beside it
Oh, how I miss it, it's gone now
There was a coconut tree beside it
Oh, how I miss it, it's gone now
Do you not remember the vows? Oh, you liar
That you made with such passion?
Hey, do you not remember the vows? Oh, you liar
That you made with such passion?
That long kiss we shared
Extended, sealing
Our love
That long kiss we shared
Extended, sealing
Our love
Don't you remember, oh brunette, the little
House where I saw you, oh?
Don't you remember, oh brunette, the little
House where I saw you?
From that huge mango tree
So tall where I sang
The happy bird
Don't you remember the singing, the chirping
Of the sweet nightingale, oh?
Don't you remember the singing, the chirping
Of the sweet nightingale?
That sang so joyfully
Announcing the rise
Of the blazing sun.