Ipiranga
Chega Anchieta ao topo do imenso planalto,
Pouco depois ali mesmo um colégio se ergueu,
Depois nume prece elevou suas mãos para o alto,
São Paulo se fez cidade e cresceu.
Tivemos os heróicos Bandeirantes,
Procurando as esmeraldas pra enfeitar a nossa historia,
Depois os intrépidos paulistas,
Perderam-se nas conquistas,
De triunfos e de glória,
E um dia,
Meu São Paulo entre paulistas,
Na colina do Ipiranga,
Sob um sol primaveril,
Dom Pedro, empunhando a sua espada,
Proclama a independência do Brasil...
Ipiranga
Anchieta llega a la cima de la inmensa plata
Poco después se levantó una escuela secundaria
Luego, en una oración, levantó las manos a lo alto
São Paulo se convirtió en una ciudad y creció
Teníamos a los heroicos Flagerants
Buscando esmeraldas para embellecer nuestra historia
Entonces los intrépidos paulistas
Se perdieron en la conquista
De triunfos y gloria
Y un día
Mi São Paulo entre los paulistas
En la colina de Ipiranga
Bajo un sol de primavera
Don Pedro, empuñando su espada
Proclama la independencia de Brasil