Uma Rosa Me Disse
Uma rosa me disse / que Maria Alice
se apaixonou por mim / e não sei o que faço
se sou um fracasso / em matéria de amor.
Eu não sei responder / eu não sei escrever
as palavras bonitas / que o meu coração queria dizer
Ah! Mas como eu seria feliz, se esse amor poesia
da noite pro dia se tornasse verdade.
Vida ingrata que me faz sofrer de amor
mesmo sabendo que o meu bem querer me quer.
Vida ingrata que me faz sofrer. Que dor!
Porque eu amo e não posso dizer.
Una Rosa Me Dijo
Una rosa me dijo
que María Alice
se enamoró de mí
y no sé qué hacer
si soy un fracaso
en asuntos de amor.
No sé responder
no sé escribir
las palabras bonitas
que mi corazón quería decir.
¡Ah! Pero cómo sería feliz
si este amor poesía
de la noche a la mañana
se convirtiera en realidad.
Vida ingrata que me hace sufrir de amor
aunque sabiendo que mi querer me quiere.
Vida ingrata que me hace sufrir. ¡Qué dolor!
Porque amo y no puedo decir.